「Samba、内部文字コードを今度こそ固定化か ?」記事へのコメント

Windowsが内部UTF-16なんだから

[Anonymous Coward]

Sambaだけ違う振る舞いしていてもあまり意味ないよな。
2004年の段階ではまだEUC-JPのディストリが多くて難しかったのかな

Re:

[Anonymous Coward]

日本内部(日本語ディストリ）の話じゃなくて、「マルチバイト文字文化のことなんか知ったことかー」って
欧米圏から無視された、って感じに読めた＞リンク先

Re:

[Angelica (23122)]

こんだけ多言語対応用の環境が揃っている昨今でも、未だに「日本語を入力すると文字が化ける」「日本語を含むパスにアクセスできない」とかのソフトが新規されちゃうくらい、アメリカ辺りの「ASCIIでおｋ」は強いですし。

とはいえ日本人は日本人で、CJK対応の分野ではめちゃくちゃ貢献してますけど、今度はBIDI対応を置き去りにしがちでアラビアンな方々から「ぬおおおおおおお」って言われるという。

結局、実際に自分が使うもんじゃないと、別にいいよ面倒くせえ、で済まされちゃうんですよねー。

Re:

[Anonymous Coward]

仕事で使っているLinux上のアプリのいくつかがLANG=Cじゃないと動かないので困ります。
文字化けするならまだしも、起動すらしてくれないし。

Re:

[Anonymous Coward]

そのアプリを、LANG=Cで起動すればいいのでは?

Re:Windowsが内部UTF-16なんだから

[kicchy (4711)]

そのアプリを、LANG=Cで起動すればいいのでは?

だから、日本語使えなくて困ってるよ、って話では？

Re:

[Anonymous Coward]

なくて困るような(しかも代替品が手当てできない)アプリで、
かつ、日本語が使えないと困るというものがあるという状況が想像できなかった。
例えば、どんなものがある?
システム管理ツールとかで(なおかつそれが必須で)日本語が使えないと
アウトなものってあるんだろうか?
技師がアホすぎてメッセージが日本語で出ないとだめとか、
壊れたファイルシステムを解析するのにパス名が化けるとかその程度?

Re:Windowsが内部UTF-16なんだから

[s02222 (20350)]

動画のエンコーダで日本語ファイル名が通らないのがあった。

GUIで選択したファイルのファイル名がウィンドウ内で文字化けして読めなくなるのはともかく、いざ処理を開始しようとするとファイルが見つからずに転けるというのはどういう内部処理なんだろうと不思議だった。コマンドラインで指定したファイル名が理解出来ないというならまだ分からんでも無いんだけど。

しょせんお遊びなのでファイル名を変更してからエンコード、その後ファイル名を戻す、みたいな適当な使い方したけど。

Re:

[Anonymous Coward]

Vegas なんて、プリレンダリングしたら、中間ファイルを日本語ファイル名で書くくせに、
そのファイルの読み込みに失敗するなんて事がありましたぜ。プリレンダリングできねーの。

結局、試用期間が終わって破棄してしまいましたが、最近のは治ったのかなー？

Re:

[Anonymous Coward]

だから、「仕事で使っているLinux上のアプリのいくつかが」
と言っているのに。自分は全然別人だけど。

あなたのようにフリーウェアと一般的に売られているソフトで仕事のすべてが完結してしまう人って少ないのよ。