アカウント名:
パスワード:
べつに「アップロード」「ダウンロード」はパソ通用語ではありませんよ。
件の話はftpでputするという動作はサーバがクライアントに接続してデータを「ダウンロード」しているということです。ですからftpでデータをサーバに置く場合は「アップロードする」というのは正しくありません。という話ではないですか?
> その昔、fjで『「アップロード」はパソ通用語で、> クライアントサーバモデルを誤解した表現だ。> 言うなら「ftpでputする」とか、他の言い方があるだろう』というのは、上記のような技術的説明をしてもどうせわからないから適当に言っておけ、というおざなりな説明のように感じます。
あなたは思いっきり馬鹿にされていたようですね。
put/get は ftpクライアント側の概念だと思うが。
「上げる」は普通に使うような。うpはさすがに違和感があります。それとも「公開された」等が適切ということでしょうか。
#もしかして分野がちがうと通じない?
アップロードしても公開しないということは可能では。
それは単に正式ではない表現や慣用表現であって、誤用とは違うと思います。
KDDI http://www.kddi.com/yogo/ [kddi.com]通信サービス/サーバー.html
そのため情報を預けることを「サーバーに上げる(アップロードする)」と言うこともある。
アップロードを「上げる」以外にどう表現するの?直訳で「上げ置く」「上げて積む」なのに。インターネット登場以前でも、会話の主体が末端ぽければ、「xxにデータを上げる」は普通だけど。
私の全部をうpしちゃうと私の全部をあげちゃう
は別物でしょ
なぜか前者の方がエロい気がする。
アップダウンなんだから上げる下げる(落とす)なんですよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
その違いを言及する記事で (スコア:0)
Re:その違いを言及する記事で (スコア:1)
その昔、fjで『「アップロード」はパソ通用語で、
クライアントサーバモデルを誤解した表現だ。
言うなら「ftpでputする」とか、他の言い方があるだろう』
と教えられました。
当時は「アップロード」と「アップデート」との混同かと
思っていました。悪貨が良貨を駆逐したのか、はたまた
クライアントサーバモデルとアップロード/ダウンロード
の概念とは関係なかったのか…と思う今日この頃。
# 単にnetnewsが「定義にうるさかった」だけという説も。
# 文系だったせいかThe Internetを使い始めたのは遅かった。
# JUNETの時代は全く知りません。もっと早く出会いたかった。
死して屍、拾う者なし。
Re: (スコア:0)
べつに「アップロード」「ダウンロード」はパソ通用語ではありませんよ。
件の話は
ftpでputするという動作はサーバがクライアントに接続してデータを「ダウンロード」しているということです。
ですからftpでデータをサーバに置く場合は「アップロードする」というのは正しくありません。
という話ではないですか?
> その昔、fjで『「アップロード」はパソ通用語で、
> クライアントサーバモデルを誤解した表現だ。
> 言うなら「ftpでputする」とか、他の言い方があるだろう』
というのは、上記のような技術的説明をしてもどうせわからないから適当に言っておけ、というおざなりな説明のように感じます。
あなたは思いっきり馬鹿にされていたようですね。
Re:その違いを言及する記事で (スコア:1)
# 何せ昔の話でもあるんで、自分の理解が誤っていたり、
# 別の何かと混同していたかも。
ご指摘深謝です。
死して屍、拾う者なし。
Re: (スコア:0)
put/get は ftpクライアント側の概念だと思うが。
Re: (スコア:0)
「上げる」は普通に使うような。
うpはさすがに違和感があります。
それとも「公開された」等が適切ということでしょうか。
#もしかして分野がちがうと通じない?
Re: (スコア:0)
アップロードしても公開しないということは可能では。
Re: (スコア:0)
それは単に正式ではない表現や慣用表現であって、誤用とは違うと思います。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
KDDI
http://www.kddi.com/yogo/ [kddi.com]通信サービス/サーバー.html
Re: (スコア:0)
アップロードを「上げる」以外にどう表現するの?
直訳で「上げ置く」「上げて積む」なのに。
インターネット登場以前でも、会話の主体が末端ぽければ、「xxにデータを上げる」は
普通だけど。
Re: (スコア:0)
私の全部をうpしちゃう
と
私の全部をあげちゃう
は別物でしょ
Re: (スコア:0)
なぜか前者の方がエロい気がする。
Re: (スコア:0)
アップダウンなんだから上げる下げる(落とす)なんですよ。