アカウント名:
パスワード:
でも、入門編としては、国内のさまざまな学会が出している機関誌が良いのでは と思います。たいてい月刊で、大学図書館なら置いてると思います。 一般の図書館にあるかどうかは分かりません。たとえば
応用物理学会→「応用物理」 日本物理学会→「日本物理学会誌」 日本化学会→「化学と工業」 情報処理学会→「情報処理」 といったぐあいです。これらに載っている記事は、厳密には、いわゆる ピアレビューを経た学術論文ではないのですが、ほぼ同じような内容が 載っていると言っていいと思います。
ただし、学術論文はそれなりに、科学が分かった人を対象に書かれているので、 日本語で書いたら素人に分かりやすいかというと、そんなことはないと思います。 むしろ、英語は中学レベル程度で、それに拒否反応を起こすようでは、内容 そのものを理解することは困難かもしれません。でも、英語だけが特に苦手だ、 という人は、こういった日本語の雑誌を読んでみるといいのではないでしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚
個人的には (スコア:1, 興味深い)
論文なんて基本的に英語で書かれてるでしょ
日本語・英語、ともに読み書きできるのでしたら (スコア:2, 興味深い)
#あんたら、別に英語しか読み書きできないわけじゃないんでしょ?
#俺らが興味持ったら読めるように、日本語版も書いといてよ。
#昨今、科学離れとか色々話題になってるんだからさぁ。
Re:日本語・英語、ともに読み書きできるのでしたら (スコア:1, 参考になる)
まずは、そういうのを読んでみることをお勧めします。
科学といってもいろんな分野があって、分野ごとに別の学術誌になるので、
どれがお勧めとは言えないですが。
でも、入門編としては、国内のさまざまな学会が出している機関誌が良いのでは
と思います。たいてい月刊で、大学図書館なら置いてると思います。
一般の図書館にあるかどうかは分かりません。たとえば
応用物理学会→「応用物理」
日本物理学会→「日本物理学会誌」
日本化学会→「化学と工業」
情報処理学会→「情報処理」
といったぐあいです。これらに載っている記事は、厳密には、いわゆる
ピアレビューを経た学術論文ではないのですが、ほぼ同じような内容が
載っていると言っていいと思います。
ただし、学術論文はそれなりに、科学が分かった人を対象に書かれているので、
日本語で書いたら素人に分かりやすいかというと、そんなことはないと思います。
むしろ、英語は中学レベル程度で、それに拒否反応を起こすようでは、内容
そのものを理解することは困難かもしれません。でも、英語だけが特に苦手だ、
という人は、こういった日本語の雑誌を読んでみるといいのではないでしょうか。