アカウント名:
パスワード:
昔、中国の大学の和書目録を見たら、長音記号が全部漢数字の一になってたことがあったなぁ。 漢字は読めたんだろう、と……。
明朝体で鱗があったから。
# DTP時代以前の話なので、印刷所ですり替わったのかも知れないけど。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
一つのことを行い、またそれをうまくやるプログラムを書け -- Malcolm Douglas McIlroy
もしかしてウソは言ってないんじゃ (スコア:1)
と、
>姓と名の分け目を間違い、旧字体やひらがなを読み取れなかったり
というのは必ずしも話が違うというわけじゃないですなあ。
日本語は話せて漢字も書けるが、日本名表記には明るくないというだけで(トンチみたいだけど)
別コメントにもありますが、これは雇う側の管理の問題じゃあ。
問題があるかないか、初日だけでもチェックすればすぐ分かることなのになんで9日間もやらせるのか。
フルキャスト側に金を出さないというのは筋違いだと思うなあ。
Re:もしかしてウソは言ってないんじゃ (スコア:1)
昔、中国の大学の和書目録を見たら、長音記号が全部漢数字の一になってたことがあったなぁ。
漢字は読めたんだろう、と……。
Nullius addictus iurare in verba magistri
Re:もしかしてウソは言ってないんじゃ (スコア:1)
"ー（長音記号）"と、"－（全角ハイフン）"の間違いなんじゃ？
Re:もしかしてウソは言ってないんじゃ (スコア:1)
明朝体で鱗があったから。
# DTP時代以前の話なので、印刷所ですり替わったのかも知れないけど。
Nullius addictus iurare in verba magistri
Re: (スコア:0)
中国の簡体字はひたすら画数が減らされてる [fc2.com]ので、これに馴染んでると、日本の漢字は旧字体どころか新字体ですら難しく見えるかも。
近年の中国では簡体字しか書けない人間が増えているらしいですしね。
Re: (スコア:0)
単なる日本ブームなのか、それとも日本の漢字のデザインの方が、外人さん好みなのか。
Re:もしかしてウソは言ってないんじゃ (スコア:1)
- 漢字を調べてみたところ、漢字には中国の漢字・日本の漢字・台湾の漢字の3種類があることを知った
- 中国の漢字は何だか妙にシンプルでかっこよくないからパス
- 日本と台湾の二択になったが日本の文化のほうが興味があるので日本
その人はこういう経緯で日本の漢字を選択したそうです。もちろん、この人の意見を一般化することはできませんが。
厨二病患者が英語よりもドイツ語やフランス語にあこがれるようなもんで、シンプルなものよりはちょっと複雑なもののほうがかっこよく見えるのかもしれません。
Re: (スコア:0)
「夜露死苦！」と書くようなものか。
Re: (スコア:0)
非常にシビアな公務に、とんでもなく不適当な人材を(詐欺まがいな口上で)まわしたんだから、キツいお仕置きは当然だと思うぞ。
出入り禁止じゃ手ぬるいってもんだ。
# 度々業務改善命令を喰らってる札付き業者に外注する方も問題だけど。