「総務省の犯罪検知システム、その後」記事へのコメント

隠語と正式語(?)とごちゃ混ぜをどこまで判別出来るかな

[Choro-Chan (31768)]

意外と「鳩に豆鉄砲、大10枚」とかで引っかかっちゃったりして

#鳩に豆鉄砲は隠語じゃないか・・・

新しい隠語データにどう追随するのか興味があるなぁ。
まさかソースは2chからとかないよね!?

Re:隠語と正式語(?)とごちゃ混ぜをどこまで判別出来るかな

[ciina (26410)]

隠語をボランティアで投稿してもらえばいいんですね(ぉ

Re:隠語と正式語(?)とごちゃ混ぜをどこまで判別出来るかな

[celibidache (14043)]

そのうち、辞書が充実し過ぎて、何気ない文章が、引っ掛かる様になったりして

「熊の木本線」の世界ですねぇ

もちろんソースは

[ryu-2 (9699)]

ソニー。

＃ ちょっと古いか。

Re:

[Anonymous Coward]

そのうち「鼻の穴に豆を詰める」で引っかかったりして。

＃梅垣さ〜ん、逃げて〜

Re:隠語と正式語(?)とごちゃ混ぜをどこまで判別出来るかな

[firewheel (31280)]

「指切り、げん万、嘘付いたら針千本飲ます」=> 脅迫と判断。
「馬に蹴られて死んでしまえ」 => 殺人の動機ありと判断。
「二葉亭四迷」=> 「くたばってしまえ」の隠語。

Re:

[Anonymous Coward]

次の隠語は「梅垣」と「ピーナッツ」ですが。