アカウント名:
パスワード:
ひょっとしてCOBOL?
#羨ましい、ああ羨ましい、羨ましい。
> 原文をあたって(機械翻訳にかけて)最近はそういうのを原文にあたるって言うんだ。へー機械翻訳が宇宙天啓データベースって訳してたらそれを鵜呑みにするの?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
今はもう使われてない言語って、 (スコア:0)
ひょっとしてCOBOL?
#羨ましい、ああ羨ましい、羨ましい。
Re: (スコア:1)
「あまりにも時代遅れでメンテ出来る技術者がほんの少ししかいない言語」といった意味あいの表現はありましたけど。
どこで話が曲がったのかはわかりませんが、「時代遅れ」=「使われていない」とするのはちょっと超訳がすぎるように思います。
また、何をもって「使われていない」とするのかは意見が割れるかと思います。もうその言語でかかれたモジュールが存在しないのか、扱える技術者がまったく存在しないのか……いずれにせよ今回のケースでは「使われていない」とするには無理があるかと。
Re: (スコア:-1, 荒らし)
> 原文をあたって(機械翻訳にかけて)
最近はそういうのを原文にあたるって言うんだ。へー
機械翻訳が宇宙天啓データベースって訳してたらそれを鵜呑みにするの?
Re:今はもう使われてない言語って、 (スコア:1)
言葉足らずだったのはよくなかったですね。