「Google、「自動運転カー」プロジェクトを発表」記事へのコメント

いらちってなに？

[Anonymous Coward]

T/O

Re:

[Deasuke (34806)]

自分もこれで悩んでいました。ふと30分後くらいにもう一度タイトルを見て最後の二文字がカタカナであることが分かりました。「自動運転車」ですね。

--
Best regards, でぃーすけ

Re:

[Deasuke (34806)]

すいません。タイトルを「ちからいち」と見まちがえていました。呆けすぎです。

--
Best regards, でぃーすけ

Re:

[Anonymous Coward]

あー、なるほど。
タイトルを「ちからいち」と見間違えた上に、
「いらち」と「ちからいち」を見間違えて、
このツリーに書き込んでしまったということですね。

＃ なんだか自動運転も必要な気がしてきた。

Re:

[Deasuke (34806)]

あ、そうです。コメントのタイトルまで「ちからいち」に見えてしまったんです。失礼しました。

--
Best regards, でぃーすけ

Re:

[bitterbeer_sweetwine (37563)]

投稿文にも、引用先にも「自動運転カー」なんてこなれない用語はないのだが、それをよりによってタイトルで使うってのが、/.Jの編集者らしいな..と苦笑している。
たぶんに「Googleストリートビューカー」に合わせたぞ、と、ドヤ顔なのかもしれないけどね。

しかし、誰も「陸走版流星号」に突っ込みがないのが、ちょっとさびしかったりなんかするわけです。

Re:

[Anonymous Coward]

投稿文にも、引用先にも「自動運転カー」なんてこなれない用語はないのだが

え？ あなたが投稿文中で引用したITmedia記事 [itmedia.co.jp]にたくさん使われてますよ？
言いがかりにしてもヒドすぎる。

Re:いらちってなに？

[bitterbeer_sweetwine (37563)]

あら、ほんとだ...