アカウント名:
パスワード:
2chでも散々言われて来たけど値段が全て。グローバル展開で制作費回収できてるはずなのに、倍の価格とか無いでしょ。600円だったら凄かったのに・・・。
せめて千円切れば。アメリカの値段を知らなければ、まだ納得いった価格かもしれないのだけど。誰がこの値段設定したんだろう。
半分は日本の「権利者」でしょ。
# ローカライズ(=字幕付け作業)でも倍額ってありえない# って言いたいけど、アプリではよくある事なのが鬱
今のところコンテンツのほとんど全てが米国のものですが、なぜ日本の権利者が関係してくるのでしょう?
ローカライズしている部分に日本の権利者が関わってきているのでは?翻訳権は訳した人に属するでしょう。吹き替え版は声優さんとかにも。
んじゃ、ガイジンに吹き替えさせれば・・・解決?
そういえば音楽も輸入盤規制とか色々騒ぎあったな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
値段が全て (スコア:4, 参考になる)
2chでも散々言われて来たけど値段が全て。
グローバル展開で制作費回収できてるはずなのに、倍の価格とか無いでしょ。
600円だったら凄かったのに・・・。
Re: (スコア:0)
せめて千円切れば。
アメリカの値段を知らなければ、まだ納得いった価格かもしれないのだけど。
誰がこの値段設定したんだろう。
Re: (スコア:3)
半分は日本の「権利者」でしょ。
# ローカライズ(=字幕付け作業)でも倍額ってありえない
# って言いたいけど、アプリではよくある事なのが鬱
Re: (スコア:0)
今のところコンテンツのほとんど全てが米国のものですが、なぜ日本の権利者が関係してくるのでしょう?
Re:値段が全て (スコア:0)
ローカライズしている部分に日本の権利者が関わってきているのでは?
翻訳権は訳した人に属するでしょう。吹き替え版は声優さんとかにも。
Re: (スコア:0)
んじゃ、ガイジンに吹き替えさせれば・・・解決?
そういえば音楽も輸入盤規制とか色々騒ぎあったな