「台湾と中国が海底ケーブルで結ばれる」記事へのコメント

金門は福建省

[shinshimashima (9763)]

金門は台湾省じゃなくて福建省ですよ。

中共支配下と国府支配下間が結ばれた、だけで台湾とは（直接的には）結ばれてない。

金門島は台湾が実効支配中らしい

[masakun (31656)]

台湾と中国が海底ファイバーで直接繋がる [internet.com]

今回計画が承認された海底ファイバーは、台湾の金門島と中国の福建省の厦門を結ぶものです。地図をご覧いただくとわかりやすいのですが、金門島は中国大陸にほぼ近い場所に位置している島で（最も近い場所同士では2キロ強しか離れていない）、既に金門島と台湾本島との間には海底ファイバーは敷設済みでした。しかし金門島では過去に中国軍との軍事的な衝突があったことや、台湾にとって重要な軍事拠

--
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ

Re:

[shinshimashima (9763)]

台湾って政府は存在しない。（台湾省政府は嘗て存在したけど）
存在するのは中華民国（＝国府）。

金門馬租の話題で中華民国を台湾と変換するのは違うでしょ。これらの島の存在こそが中華民国≠台湾の象徴みたいなもんだし。

細かいことはいいんだよ

[masakun (31656)]

＞存在するのは中華民国（＝国府）。

あれ？日本政府は承認していたかな。「台湾」という呼び方が日本では一般的なんだけど。

外務省：台湾 [mofa.go.jp]

--
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ

Re:

[shinshimashima (9763)]

だから、普段は中華民国≒台湾でいいんだよ。台湾に比べりゃ金門馬祖は微々たるもんだから。

でも、その差分である金門が話題なんだから、一緒にしちゃダメってこと。

政府承認レベルの話なら、中国国内の離島にケーブルが引かれましたってだけの話に落ちちゃうのでニュースバリュー激減。

Re:

[masakun (31656)]

＞でも、その差分である金門が話題なんだから、一緒にしちゃダメってこと。

いや分からん。台湾が実効支配している島から中国大陸にケーブルがひかれるって話をしているのに、金門は中華人民共和国支配下（福建省）にあるみたいな書き方するほうがおかしいだろ？

＞金門馬租の話題

/.Jにいるだれもが台湾問題に通じているわけではないので、そこんとこよろしく。

--
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ

Re:

[Anonymous Coward]

＞台湾が実効支配している
だから、台湾じゃねぇって言ってるだろ。中華民国、あるいは（中共視点で）蒋匪。

＞金門は中華人民共和国支配下（福建省）にあるみたいな書き方するほうがおかしいだろ？
金門は中共にあるとは一切言ってませんよ。ただ福建省だってだけで。中華民国視点でも福建省金門縣です。

＞/.Jにいるだれもが台湾問題に通じているわけではないので
なので、編集者は台湾「本土」と誤解させるタイトルを採用するな、といってるんです。
編集者がその辺知らないってのは許されないでしょう（ITネタならもっとフルボッコじゃない？）

＃いいかげんフレームになってきたんでACで。shinshimashimaです。

Re:細かいことはいいんだよ

[Anonymous Coward]

> ＞台湾が実効支配している
> だから、台湾じゃねぇって言ってるだろ。中華民国、あるいは（中共視点で）蒋匪。
さすがにそれはちょっとなぁ。民国政府の通称としての台湾はドメイン名の.twなんかで普通のことなんじゃね。

> 中華民国視点でも福建省金門縣です。
むしろこれが重要。台湾帰属未定論に立つなら、金門馬祖が民国政府唯一の正当領土なわけで。

> 編集者は(snip)誤解させるタイトルを採用するな
禿げ上がるほど同意