by
Anonymous Coward
on 2012年01月07日 1時06分
(#2077152)
半分は技術に弱い人。たぶん自動更新や買い替えで勝手に変わっていく。 One half is beginner. Auto-updating or replacing hardware make them have recent OS and browser.
もう半分は企業ユーザー。日本は深刻な不況。当時最先端だった古いブラウザに最適化されたシステムを置き換える金がない。 Another half is corporate user. Japan is now in deep decention. Most of them have no money to replace their systems optimized to old browsers, they are top-runner then...
そしてあとちょっとの頑固共。変化、不確実、リスクを嫌う。変わっていかなきゃいけないことと変えちゃいけないことがあるのをなんか誤解してる。 And few stone-headed. They hate change, risk, uncertain. They misunderstand "long sustaining needs must-change things and do-not-change things both".
なぜ日本はこんな近況にいますか? (スコア:0)
私は外国人からよく分からないが、日本は技術に関係のこといつも先頭にいます。だから、どうして5.6%のユーザがIE6を使いますか?
文法は駄目だから、すみません。
Re:なぜ日本はこんな近況にいますか? (スコア:0)
半分は技術に弱い人。たぶん自動更新や買い替えで勝手に変わっていく。
One half is beginner. Auto-updating or replacing hardware make them have recent OS and browser.
もう半分は企業ユーザー。日本は深刻な不況。当時最先端だった古いブラウザに最適化されたシステムを置き換える金がない。
Another half is corporate user. Japan is now in deep decention. Most of them have no money to replace their systems optimized to old browsers, they are top-runner then...
そしてあとちょっとの頑固共。変化、不確実、リスクを嫌う。変わっていかなきゃいけないことと変えちゃいけないことがあるのをなんか誤解してる。
And few stone-headed. They hate change, risk, uncertain. They misunderstand "long sustaining needs must-change things and do-not-change things both".