アカウント名:
パスワード:
12番、Akamaiなら質問おかしくないだろ。
日本語の「インターネットはどのように動作しますか」ははネット内部の動作(IPとか)か、外部に与える作用(グローバル化とか)のどちらを聞いているかあいまいな気がするけどね。#L5から上(L8~L10含む)か下か?
翻訳の問題化と思って源文見ても"How does the Internet work?"やっぱわからん。
それこそが狙いじゃないかな。どのレイヤに焦点を当ててどう答えるかによって、受験者の得意分野とレベルを把握でき、採用した場合の配属先まで考慮できる。なかなかの良問だと思う。
アメリカ企業の場合、予めどこの部署のどの役目なのかが決められて採用枠が与えられ、且つ仕事の内容や要求されるスキルもJob Descipitionで明確に定義されているため、採用してから配属先が決まるというのは無いのです。
新卒も同様です。採用されてから、適性を見て判断して配属先が決まるというのはありません。
契約社会ですから、きちんと入社時の契約書(Offer Letter)で、役目や、責任の範疇、成果の評価基準、その報酬など、きっちり定義されており、それに双方サインしてから入社です。
なるほど。あちらはきちんと就「職」なんですね。て事は、「この人、○○で応募してきてるけど、ちゃんとその分野で答えるかな?」という感じか。
> 新卒も同様です。
というかそもそも新卒を特別扱いしない。何者でもないまま就職面接に臨んだって勝ち目がないだけ。新卒だというだけで人生勝ち組になれるチャンスが平等に1回ずつ与えられる日本ぬるま湯すぎ。
“How does the Internet work?”
“internet”じゃなくて“Internet”ってところがミソじゃない?
>"How does the Internet work?"
電気と、機械と、媒体と、合意だと思います。
日本は勘違いさんが多いので、ウェブのことを説明し始めそう。
源文
きさまミリオタだな!
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:1)
12番、Akamaiなら質問おかしくないだろ。
Re:Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:2)
日本語の「インターネットはどのように動作しますか」はは
ネット内部の動作(IPとか)か、
外部に与える作用(グローバル化とか)の
どちらを聞いているかあいまいな気がするけどね。
#L5から上(L8~L10含む)か下か?
翻訳の問題化と思って源文見ても
"How does the Internet work?"
やっぱわからん。
Re:Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:2)
それこそが狙いじゃないかな。
どのレイヤに焦点を当ててどう答えるかによって、
受験者の得意分野とレベルを把握でき、採用した場合の配属先まで考慮できる。
なかなかの良問だと思う。
Re: (スコア:0)
アメリカ企業の場合、予めどこの部署のどの役目なのかが決められて採用枠が与えられ、且つ仕事の内容や要求されるスキルもJob Descipitionで明確に定義されているため、採用してから配属先が決まるというのは無いのです。
新卒も同様です。採用されてから、適性を見て判断して配属先が決まるというのはありません。
契約社会ですから、きちんと入社時の契約書(Offer Letter)で、役目や、責任の範疇、成果の評価基準、その報酬など、きっちり定義されており、それに双方サインしてから入社です。
Re:Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:1)
なるほど。あちらはきちんと就「職」なんですね。
て事は、「この人、○○で応募してきてるけど、ちゃんとその分野で答えるかな?」という感じか。
Re: (スコア:0)
> 新卒も同様です。
というかそもそも新卒を特別扱いしない。何者でもないまま就職面接に臨んだって勝ち目がないだけ。
新卒だというだけで人生勝ち組になれるチャンスが平等に1回ずつ与えられる日本ぬるま湯すぎ。
Re:Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:1)
“internet”じゃなくて“Internet”ってところがミソじゃない?
今自分なりに考えた答え (スコア:1)
>"How does the Internet work?"
電気と、機械と、媒体と、合意だと思います。
Re: (スコア:0)
日本は勘違いさんが多いので、ウェブのことを説明し始めそう。
Re: (スコア:0)
きさまミリオタだな!