アカウント名:
パスワード:
これが結構難しい。「私は悲しかっただけだ。〇〇はひどくない、悪口を言うな」とかなりそうだ。負の方は「悲しいね」だけでいい気がする。
これは訳の問題だな。SadとAngryで明らかに異なる。「悲しいね」と「腹たつね」くらいかな。ひどいね、だと、どちらかというと受身的な印象だけど、angryは結構前のめりで怒りを表すだろうし。
「悲しいね」と「ムカつくね」ではどうだろう
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
「悲しいね」と「ひどいね」の使い分け (スコア:0)
これが結構難しい。「私は悲しかっただけだ。〇〇はひどくない、悪口を言うな」とかなりそうだ。
負の方は「悲しいね」だけでいい気がする。
Re:「悲しいね」と「ひどいね」の使い分け (スコア:0)
これは訳の問題だな。
SadとAngryで明らかに異なる。
「悲しいね」と「腹たつね」くらいかな。
ひどいね、だと、どちらかというと受身的な印象だけど、angryは結構前のめりで怒りを表すだろうし。
Re: (スコア:0)
「悲しいね」と「ムカつくね」ではどうだろう
Re: (スコア:0)