パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Googleが「Google 日本語入力」ベータ版を公開」記事へのコメント

  • 日本語の衰退 (スコア:2, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward
    WWWには、筆者の不注意や無知、IMEの語彙の不足、冗談のための意図的なものなどさまざまな誤変換が見られます。
    それをIMEが変換候補に挙げるようになったら、間違った言葉が平気で使われるようになり、言葉の意味の変化がどんどん速まってしまいますね。
    • by Anonymous Coward on 2009年12月03日 12時12分 (#1682621)

      まだ試してないけど、フィードバック機能がもしあれば

      「ふいんき(←なぜか変換できない)」に対して「ふいんき(もしかして「雰囲気」)」
      くらいの修整も、誰かがやるようになるのではないかな。

      CDの曲名データベースもそうやってユーザーからのフィードバックで構築されてるんだよね?
      #英語学習本関係で何度か入力したことがある。数十項目入力するのがそんなにイヤなのか。

      親コメント
      • Re:日本語の衰退 (スコア:2, すばらしい洞察)

        by Anonymous Coward on 2009年12月03日 12時34分 (#1682650)

        フィードバック機能がもしあれば

        2chで「いっせいにGoogleのFeedback機能使って変な言葉学習させようぜ」というスレががたちそうな・・・

        親コメント
      • by aruefu (34582) on 2009年12月03日 12時29分 (#1682644) 日記
        > 「ふいんき(←なぜか変換できない)」に対して「ふいんき(もしかして「雰囲気」)」
        > くらいの修整も、誰かがやるようになるのではないかな。

        Atok2009では
        雰囲気≪「ふんいき」の誤り≫
        と出るのと同時にCtrl+Tabで”雰囲気の連想変換候補”(色・情緒・ムード など)まで引っ張り出せます。
        親コメント

「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」

処理中...