「判読可能な世界最小のフォント」記事へのコメント

最初の2行ぐらいでいいから

[ILH (11814)]

http://a.fsdn.com/sd/firehose/017/546/952-1.png/ [fsdn.com]になんて書いてあるのコメントの投稿希望。

スラスラ英文が読める人なら、多少判読不能な文字があっても読めちゃうんだろうな。

Re:

[Anonymous Coward]

When in the course of human events it becames necessary for one people to dissolve the
political bands which have connected them with another and to assume among the powers of
the earth, .......

こんな感じ？
並べればはっきり違うんだけど、単語中に出てくるoとaが見分けにくい気がする。
語彙で補完が効くから読むのに支障はないけど。あとgも潰れた感じ。

Re:最初の2行ぐらいでいいから

[Anonymous Coward]

ちょっと前のネタで、日本語の文章で、最初の文字と最後の文字があっていれば、
中の文字が多少適当でも読むのには問題ないって記事があったけど、
文章読解ってのは、そういうものなのでしょうね。

Re:最初の2行ぐらいでいいから

[Anonymous Coward]

ググったらアメリカ独立宣言文だそうで、有名と言う意味でもあっちの人なら補完されまくりなのかもしれません。
http://en.wikisource.org/wiki/United_States_Declaration_of_Independence [wikisource.org]

Re:

[Anonymous Coward]

日本国憲法前文の英語版を日本のJKに見せたら「何この電波文」という感想をいただけたそうですね。

Re:最初の2行ぐらいでいいから

[baby_face (5007)]

元ネタはイギリスかどこかの研究だったような気が。。
# 元ネタ自体は発見できず。

英語圏の人はメールやらで単語を省略しまくりなので、流れで読めちゃうんでしょうね。