アカウント名:
パスワード:
翻訳は縮小でいいのかもしれないけど、上手に書かないと「生産量の縮小」などに見えてしまうのが困る。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あつくて寝られない時はhackしろ! 386BSD(98)はそうやってつくられましたよ? -- あるハッカー
縮小？微細化？ (スコア:2)
辞書で引くと「縮小：小さく縮める事」なので、間違ってないハズなんですが、どうも違和感が……
Re:縮小？微細化？ (スコア:0)
翻訳は縮小でいいのかもしれないけど、
上手に書かないと「生産量の縮小」などに見えてしまうのが困る。