パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ビル・ゲイツ、米国の砂漠2万5000エーカーを購入。スマートシティを建築か」記事へのコメント

  • 「エーカーってどんな単位だろう?」
    って思ってしまった。
    日本では、ヘクタールより一般的なのかな・・・って思ったら、日本では使えない単位だった。
    和訳の時点で、カッコ書きなどで読替してくれたら嬉しかった。

    • by Anonymous Coward on 2017年11月14日 15時59分 (#3312072)

      ヤードポンド法の弊害がこんなところにも...。

      拝啓ゲイツ様、街を作るならここではメートル法が通用するようにしてもらえないでしょうか。きっとスマートになると思います。敬具。

      #グラハム・エーカーと聞くと麦と畑の面積で農家っぽいなと思ってしまう。Gundam00からもう10年ですか...

      親コメント

UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie

処理中...