パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

ビル・ゲイツ、米国の砂漠2万5000エーカーを購入。スマートシティを建築か」記事へのコメント

  • 「エーカーってどんな単位だろう?」
    って思ってしまった。
    日本では、ヘクタールより一般的なのかな・・・って思ったら、日本では使えない単位だった。
    和訳の時点で、カッコ書きなどで読替してくれたら嬉しかった。

    • by Anonymous Coward on 2017年11月14日 16時03分 (#3312075)

      https://www.google.co.jp/search?q=25%2C000+acres [google.co.jp]
      さすがgoogleさんやでー
      換算されても101平方キロメートルがどれくらい大きいか実感できないが

      親コメント
      • by brightlight (33350) on 2017年11月15日 11時56分 (#3312611) 日記
        100個超えたらドーム換算は実感上無意味だよね。 まだ半端でも「山手線内側の1.6倍」とか「大阪市の45%」とかのほうが実感しやすい
        親コメント
      • by Anonymous Coward
        わざわざGoogleさんに聞かんでも、ちゃんとタレコミに「東京ドーム約2173個分」て書いてありますやん。
        って、よけ実感できませんけど。
        ということで、ググって全国市区町村の面積ランキングを見つけました。
        101平方キロメートル前後で、なじみのある市区町村を探してみてください。
        https://uub.jp/rnk/cktv_j.html [uub.jp]
      • by Anonymous Coward

        ほぼ10キロ四方って思えばわかりやすくないか?

長期的な見通しやビジョンはあえて持たないようにしてる -- Linus Torvalds

処理中...