「西和彦氏曰く、MSX3販売に関してD4エンタープライズと合意したと発表」記事へのコメント

円盤装備

[nemui4 (20313)]

オプションだけど標準装備みたいな感じなのかな

>As a option, will have a bay slot for DVDR or BDXLR and will support for CD, DVD, BD, BDUHD.

中学英語すら出来ない西和彦

[Anonymous Coward]

>As a option, will have a bay slot for DVDR or BDXLR and will support for CD, DVD, BD, BDUHD.

中学英語すら出来ない文を誰が書いた？と思ったら、西和彦のツイート [twitter.com]なのな。
- as a option, will have -> as an option, it will have
あと、2つ目のwillは冗長だからいらない。
西和彦本人の知的水準の低さだけでなく、周囲に注意するスタッフが誰もいないことがわかる。かかわると痛い目見そう。

Re:

[fukapon (4131)]

tweetだよ? 通じればいいんじゃないの。普通に英語でもリプライ来てるし、全然問題ないと思います。
正式なプレスリリースでもないし。

Re:

[Anonymous Coward]

正式なプレスリリースでもないし。

そのツイートを引用した記事が英語圏で、複数の媒体を通して出ていますね。
The Japanese PC that ran the original Metal Gear [pcgamer.com] is coming back [bestingaming.org] after 30 years of extinction [boxden.com]
記事の中では、このツイートがプレスリリースの代わりに正式な情報として扱われています。

tweetだよ? 通じればいいんじゃないの。普通に英語でもリプライ来てるし、全然問題ないと思います。

英語圏の人にとってのMSXってどんなプラットフォームなんでしょうか？
記事では

The MSX PC is barely known in the West, but it was Microsoft Japan’s big 1980s play for parts of the Asian computer market.

と西側諸国はMSXなんてほとんど知らないし、

Seven million MSX machines would be sold in Japan over the next years, making it both a viable games platform (the Metal Gear series began on MSX2) and a part of the cultural fabric. It was always an underdog, but beloved in its day.

日本では売れてメタルギアのオリジナルも作られたけど、負けてばかりのプラットフォーム、と酷評されています。 題名から「３０年前に絶滅した」だし。
ごくまれな、すでにMSXに興味を持つ英語圏の人に「通じれ

Re:中学英語すら出来ない西和彦

[Anonymous Coward]

こういうこと言うて縮こまらせるから喋らんくなるんだろw
通じりゃええんや

Re:

[Anonymous Coward]

こういうこと言うて縮こまらせるから喋らんくなるんだろw
通じりゃええんや

マイクロソフト元副社長やぞ。英語は喋れるやろ。書けんだけや。