アカウント名:
パスワード:
> 特に侵略的外来種について地理的な場所を示す名前の使用を非推奨学名「Vespa mandarinia」の mandarinia って「中国の」という意味じゃなかった?#学名の変更は一般名の変更より大変、ってのは判るけど。
学名「Vespa mandarinia」の mandarinia って「中国の」という意味じゃなかった?#学名の変更は一般名の変更より大変、ってのは判るけど。
マンダリンは「中国清朝の官吏」ですね。より厳密にいうと「西洋人が清朝の官吏をこう呼んだ名前」。彼らが身につけていた服の色(オレンジ色)もここから転じてマンダリン色と呼ばれます。スズメバチの学名のマンダリンはこの色からついたのでは。
「アジアから来た黄色いやつ」というダブルミーニングかも
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
学名はいいのか? (スコア:0)
> 特に侵略的外来種について地理的な場所を示す名前の使用を非推奨
学名「Vespa mandarinia」の mandarinia って「中国の」という意味じゃなかった?
#学名の変更は一般名の変更より大変、ってのは判るけど。
Re:学名はいいのか? (スコア:5, 参考になる)
学名「Vespa mandarinia」の mandarinia って「中国の」という意味じゃなかった?
#学名の変更は一般名の変更より大変、ってのは判るけど。
マンダリンは「中国清朝の官吏」ですね。より厳密にいうと「西洋人が清朝の官吏をこう呼んだ名前」。彼らが身につけていた服の色(オレンジ色)もここから転じてマンダリン色と呼ばれます。スズメバチの学名のマンダリンはこの色からついたのでは。
Re: (スコア:0)
「アジアから来た黄色いやつ」というダブルミーニングかも