アカウント名:
パスワード:
なんともいえない小泉構文感。
前段落を含めて、
ホットスタートはパイロットが作戦中、エンジンを切った直後にエンジンを再始動することで発生する(本来、再離陸前はエンジンをアイドリング状態にする)。元パイロットや整備士は、作戦中にエンジンの始動・停止を繰り返すべきでなく、作戦開始時にエンジン始動、そして作戦終了時エンジン停止をすべきとしている。
ホットスタートはパイロットが作戦中、エンジンを切った直後にエンジンを再始動することで発生する(本来、再離陸前はエンジンをアイドリング状態にする)。
元パイロットや整備士は、作戦中にエンジンの始動・停止を繰り返すべきでなく、作戦開始時にエンジン始動、そして作戦終了時エンジン停止をすべきとしている。
と訳せば誤解がない気がする。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
人生の大半の問題はスルー力で解決する -- スルー力研究専門家
出発時にエンジンを始動して到着後にエンジンを切るべきだという (スコア:0)
なんともいえない小泉構文感。
Re:出発時にエンジンを始動して到着後にエンジンを切るべきだという (スコア:0)
前段落を含めて、
と訳せば誤解がない気がする。