アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
Sustainable (スコア:1)
The Registerの原文では"Sustainable Computing"だそうで。
もうちょっとマシな訳し方はなかったものか。
「持続的コンピューティング」とか「継続的~」とか。
# 同じく原文だと"Sun Microsystems"と明示されている。
Re:Sustainable (スコア:1)