Webmasters often ask us at conferences or in the Webmaster Help Group, "What are some simple ways that I can improve my website's performance in Google?" There are lots of possible answers to this question, and a wealth of search engine optimization information on the web, so much that it can be intimidating for newer webmasters or those unfamiliar with the topic. We thought it'd be useful to create a
むしゃくしゃして Excite した。今は公開している。 (スコア:1)
Google's SEO Starter Guide [blogspot.com]
いつもお世話になる Excite [excite.co.jp] から。
Re:むしゃくしゃして Excite した。今は公開している。 (スコア:2, すばらしい洞察)
Re: (スコア:0)
こんな雑談サイトの場合、他人への親切心に見せかけて実は自分用メモという事があるので、
そういう指摘をしても意味はなさないかもしれない。(でも上の訳は流石に資料価値が無さ杉)
いや、そんな事はどうでもいいんだ。
30過ぎた奴が、仕事の提出書類にウェブの機械翻訳の結果を殆どそのまま貼り付けてきたんだぜ。
そいつと同じプロジェクトを推進しなければならない絶望感に比べれば、こんなのは序の口。
#コマンド・プログラム名まで翻訳されている事に気がつかないのに、チェックして手を加えてましたよとか、もうね。
Re: (スコア:0)
そいつはこの看板と同じですね。
英文のほうがまだわかりやすいことも... (スコア:0)
Enリンクをポチりつつ殿中風につぶやいてしまったのは内緒だ。
# SEOはほしい読み手に適切な情報を、過不足なく届けるためのものであり
# 読み手にとって役立つものでなければ上位にくる意味はないのである。
# したがって何が何でも上位にくる悪徳SEOや
# まともに検索にかからない非常によい情報を掲載しているサイトはどちらも悪だっ!