「Google、中国で無料の音楽ダウンロードサービスを開始」記事へのコメント

どうせ

[Anonymous Coward]

なぜか、許可した覚えのないようなものも入ってるんでしょ?

Re:

[Yggdra (14017)]

> 中国歌手や中国政府が許可した

のであれば、（中国外の）歌手やパブリッシャーが許可したかどうかは関係ない、ということですかね :p

Re:

[Anonymous Coward]

> 中国外の）歌手やパブリッシャーが許可したかどうかは関係ない、ということですかね :p

リンク先のITMediaの記事によると

Googleはこのサービスの広告収益を大手音楽レーベル各社と配分する方針という。
･･･
Googleの新サービスでは、Sony Music、Warner Music、EMI、Universal Musicに所属するアーティストらの楽曲が提供される見通し。

ということですから合意の下でやるんでしょう。

Re:どうせ

[quabbin (17251)]

時事通信社の記事 [jiji.com]によると

米インターネット検索サービス大手グーグルは３０日、中国の音楽配信大手「巨鯨音楽網（Ｔｏｐ１００．ｃｎ）」と提携し、巨鯨が配信する楽曲のネットでの無料検索サービスを始めたと発表した。
(中略)
利用者は、検索した楽曲を携帯型音楽プレーヤーなどに無償・有償でダウンロードする。

とのことで、DLは有償もあるような書き方をしていますが、他の報道は軒並み無料としているので、よくわかりませぬ。

Google中国公式発表を見ても [googlechinablog.com]中国語がわからないので、何とも言えません。
どういうカラクリなんでしょ。

Re:どうせ

[Napper (6812)]

> Google中国公式発表を見ても中国語がわからないので、何とも言えません。
> どういうカラクリなんでしょ。
ざっと見てみました。
長いので全訳は勘弁してください。

> 面向中国大陆用户正式推出的免费、高品质的正版音乐搜索，中国是谷歌在全球范围唯一推出这一服务的国家。
「中国大陸のユーザー向けに、無料かつ高品質な正規版音楽の検索を正式リリース。
　中国はGoogleがこのサービスを提供する唯一の国である。」

とあるので、これを見る限りは無料ですね。さらに、

> 从3月30日起，中国用户可以搜索、试听、下载正版授权的华语和外语音乐
「3月30日から、中国のユーザーは、正式にライセンスされた中国語および外国
　検索、視聴、ダウンロードできる。」

とのことなので、少なくとも表向きは権利者に無断で勝手にダウンロードさせまくり、
ということはないようです。
まあ権利者としても、どうせ中国人は「音楽は無料でダウンロードできるもの」としか
考えてないんだし、違法コピーが氾濫するくらいならGoogleからダウンロードさせて
広告収入の分け前をもらう方がまだまし、ということで許可してるんでしょうね。

Re:どうせ

[Napper (6812)]

すみません、見ればわかるかも知れませんが、「试听」は「視聴」ではなくて「試聴」です。
変換ミスに気づきませんでした。

Re:

[Anonymous Coward]

日本語訳 [google.com]

Re:どうせ

[backyarD (36899)]

"とくぎをはさみでミントとなる"あなたも

やっぱり無理です。