by
Anonymous Coward
on 2010年11月01日 11時28分
(#1851309)
White氏はunversal index なるモノを挙げて、『いかなる企業にも国にもその(Uuniversal Indexとかいう)インデックスを私物化したり商業化したりする権利はない。しかし、Googleはそっちに進みつつあるんじゃないか?』っていう意味の危険性を言ってるんじゃないのかな? 記事文のとおり『情報を普遍的にインデックス化することは、(略)危険性があるとのこと。』なんていう一般論の話なら、Googleを引き合いに出す最後の1行はあまりに強引なんだけど・・・・・
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
日本語に訳された記事に違和感が・・・・ (スコア:2, 興味深い)
記事文のとおり『情報を普遍的にインデックス化することは、(略)危険性があるとのこと。』なんていう一般論の話なら、Googleを引き合いに出す最後の1行はあまりに強引なんだけど・・・・・