「Bing、検索エンジン世界第 2 位に。Yahoo! を追い抜く。」記事へのコメント

だって語呂悪いし

[Anonymous Coward]

「ググる」みたいに使うとしたら「ビる」？「ビンる」？

「ビンれ、カス」・・・「あんれ、まあ」みたいだ。

「ビグる」か「ビングる｣でいいよ

[Anonymous Coward]

"Bing"のカタカナ表記には｢ピンポン｣のように"ng"を｢ン｣に置き換えて｢ビン｣とする表記と、「キングコング｣のように｢ング｣に置き換えて「ビング｣とする表記が考えられる。

前者の場合は、最後の"ng"に「uる｣を付加すると、"ngu"の音は鼻濁音の「グ｣となり、全体では「ビグる｣になる。

後者の場合は、「る」を付加すれば「ビングる｣になる。

でも、日本語を話すときは｢ん｣の音が"m"か"n"か"ng"かを意識しないので、前者の方は理解が得にくいかもしれない。そもそも「ビグる｣と書いてあるのを読むときに｢グ｣の音は鼻濁音ではないし。

Re:「ビグる」か「ビングる｣でいいよ

[Anonymous Coward]

Bingの発音はびんぐですよ。
ググるに対抗してヤフー検索するときにヤフるっていう用語が一般化しなかったので、ビンるでもビグるでもビングるも同じように浸透しないんじゃないかと思いますけどね。

#発音についてはキャンペーン [srad.jp]のときキャラにびんぐびんぐしゃべらせてたので記憶に新しい