アカウント名:
パスワード:
12番、Akamaiなら質問おかしくないだろ。
日本語の「インターネットはどのように動作しますか」ははネット内部の動作（IPとか）か、外部に与える作用（グローバル化とか）のどちらを聞いているかあいまいな気がするけどね。＃L5から上（L8～L10含む）か下か？
翻訳の問題化と思って源文見ても"How does the Internet work?"やっぱわからん。
“How does the Internet work?”
“internet”じゃなくて“Internet”ってところがミソじゃない?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:1)
12番、Akamaiなら質問おかしくないだろ。
Re: (スコア:2)
日本語の「インターネットはどのように動作しますか」はは
ネット内部の動作（IPとか）か、
外部に与える作用（グローバル化とか）の
どちらを聞いているかあいまいな気がするけどね。
＃L5から上（L8～L10含む）か下か？
翻訳の問題化と思って源文見ても
"How does the Internet work?"
やっぱわからん。
Re:Akamaiならインターネットについて聞くのは変じゃない (スコア:1)
“internet”じゃなくて“Internet”ってところがミソじゃない?