アカウント名:
パスワード:
俺たち特攻野郎Aチーム!!
「Ｂ・Ａ・バラカス、通称コング。メカの天才だ。大統領でもぶんなぐってみせらあ。でも、飛行機だけは勘弁な！」http://www.tv-tokyo.co.jp/contents/a-team/ [tv-tokyo.co.jp]
「コング」のあだ名は日本だけで、米国版でのあだ名は「Bad Attitude」（悪い態度？）でしたhttp://ateams.sakura.ne.jp/chara.htm [sakura.ne.jp]
TV版ではミスターカトーが映画でスールーになっててびっくりする件。
＃しかもＴＮＧではまたミスターカトーになってる（タイトルだけ、話の中はスールー呼び）話があるという、もうちょっと統一しろよ
ミスター・チャーリーかスコッティかってのも.
ハヤカワSF文庫のノベライズ版から入ったのでオリジナルの名前に違和感が無かった.
# TMPがテレビ放映された時, ちゃんとTV版と同じ名前とキャストだったのが嬉しかった
宇宙の戦士の「さぁこい、モンキー野郎ども！ 人間一度は死ぬもんだ」は、原文ではmonkeyじゃなくてapeらしいねたしかにパワードスーツ＝ゴリラだからmonkeyではないわな・・・
# この台詞に元ネタ（Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?）があったことを今初めて知った
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「科学者は100%安全だと保証できないものは動かしてはならない」、科学者「えっ」、プログラマ「えっ」
「コング」のあだ名は日本だけ (スコア:0)
俺たち特攻野郎Aチーム!!
Re: (スコア:0)
TV版ではミスターカトーが映画でスールーになっててびっくりする件。
＃しかもＴＮＧではまたミスターカトーになってる（タイトルだけ、話の中はスールー呼び）話があるという、もうちょっと統一しろよ
Re:「コング」のあだ名は日本だけ (スコア:1)
ミスター・チャーリーかスコッティかってのも.
ハヤカワSF文庫のノベライズ版から入ったのでオリジナルの名前に違和感が無かった.
# TMPがテレビ放映された時, ちゃんとTV版と同じ名前とキャストだったのが嬉しかった
Re: (スコア:0)
宇宙の戦士の「さぁこい、モンキー野郎ども！ 人間一度は死ぬもんだ」は、原文ではmonkeyじゃなくてapeらしいね
たしかにパワードスーツ＝ゴリラだからmonkeyではないわな・・・
# この台詞に元ネタ（Come on, you sons of bitches, do you want to live forever?）があったことを今初めて知った