「Cortana、英語と中国語から38か国語への翻訳が可能に」記事へのコメント

なぜ英語と中国語？

[Anonymous Coward]

なぜ英語と中国語なんだ？
英語は当然として、なぜ中国語なんだ？

日本語は難しいのか？
英語以外のヨーロッパ言語は？

Re:なぜ英語と中国語？

[Anonymous Coward]

＞ 日本語は難しいのか？

それもあるだろうが、一番効くのは、開発者の人数だと思う。
翻訳の専門家も招くのだろうけれど、日本語を知らない開発者に、日本語を処理するプログラムを作らせるのは効率が悪すぎる。

中国語の解かる開発者は北京のMSの開発センターに沢山いるのだと思う。

Re:なぜ英語と中国語？

[headless (41064)]

それ以前に、Cortanaは日本語版がリリースされていませんからね。現状、Cortanaが利用できるのは英国、米国、中国、ドイツ、スペイン、フランス、イタリアのみなので、これらの国よりも先に新機能が追加されることはないでしょう。