アカウント名:
パスワード:
日本の100万件ってオタク系のアニメ漫画ゲーム関係が大半だろ?少し調べ物すると英語版に行くしかなくなる明治以来大抵のことが母語で完結する体制だったのに最近急速に状況が変わってきたよな英語ならまだいいけど中国語、アラビア語、ロシア語のサイトしかヒットしないことさえある知識の集積と言うのはある意味国力を反映しているわけで多民族地帯では行政言語が政治的に重要な意味を持ち人文系の教育体制が何かと重視される高等人文教育を軽視というか金の無駄とかいう風潮は確実に国を傾け民族的危機に直結すると思うんだけど自称愛国者ほどそういう意識に欠けるんだよな
いやいや、鉄道も多いから。というのはさておき、ちょっと調べ物すると英語版ってのは確かにそう思います。翻訳をがんばるべきなのか、英語の方でさらなる充実に協力すべきなのか...。
英語版に於ける特定アジア関係者による、捏造も含む日本disりは凄いらしいですから、英語の方でさらなる充実に協力すべきでしょう。高校の英作文授業や、文系クラブ活動に最適ですね。
というか、そもそも出典になりうる昔のアメリカメディアが自体が…。
誤記を正す事と、ジャパニーズイングリシュの周知を兼ねて、何が悪い?
世界に醜態さらすな。得意の異文化コミュニケーションで一緒に遊んでる中韓の友達にも言っとけ。
余程困るらしい
互いに醜い争い続けてるお前ら日中韓のネトウヨ類がWikipediaに活動の場広げて困るのは当たり前だ。
>翻訳をがんばるべきなのか、英語の方でさらなる充実に協力すべきなのか...。
それ以前に、情報の精度や確かさを改善したほうがいい。出典不明な私見がタレ流されている項目が多すぎ。指摘された奴が逆ギレして編集合戦になってたり。集合知というより、集合恥になってる。他言語への翻訳なんてその後でいい。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
日本の100万件って (スコア:0)
日本の100万件って
オタク系のアニメ漫画ゲーム関係が大半だろ?
少し調べ物すると英語版に行くしかなくなる
明治以来大抵のことが母語で完結する体制だったのに
最近急速に状況が変わってきたよな
英語ならまだいいけど
中国語、アラビア語、ロシア語のサイトしかヒットしないことさえある
知識の集積と言うのはある意味国力を反映しているわけで
多民族地帯では行政言語が政治的に重要な意味を持ち
人文系の教育体制が何かと重視される
高等人文教育を軽視というか金の無駄とかいう風潮は
確実に国を傾け
民族的危機に直結すると思うんだけど
自称愛国者ほどそういう意識に欠けるんだよな
Re:日本の100万件って (スコア:1)
いやいや、鉄道も多いから。
というのはさておき、ちょっと調べ物すると英語版ってのは確かにそう思います。翻訳をがんばるべきなのか、英語の方でさらなる充実に協力すべきなのか...。
Re: (スコア:0)
英語版に於ける特定アジア関係者による、捏造も含む日本disりは凄いらしいですから、英語の方でさらなる充実に協力すべきでしょう。
高校の英作文授業や、文系クラブ活動に最適ですね。
Re: (スコア:0)
というか、そもそも出典になりうる昔のアメリカメディアが自体が…。
Re: (スコア:0)
誤記を正す事と、ジャパニーズイングリシュの周知を兼ねて、何が悪い?
Re: (スコア:0)
世界に醜態さらすな。得意の異文化コミュニケーションで一緒に遊んでる中韓の友達にも言っとけ。
Re: (スコア:0)
余程困るらしい
Re: (スコア:0)
互いに醜い争い続けてるお前ら日中韓のネトウヨ類がWikipediaに活動の場広げて困るのは当たり前だ。
Re: (スコア:0)
>翻訳をがんばるべきなのか、英語の方でさらなる充実に協力すべきなのか...。
それ以前に、情報の精度や確かさを改善したほうがいい。
出典不明な私見がタレ流されている項目が多すぎ。
指摘された奴が逆ギレして編集合戦になってたり。
集合知というより、集合恥になってる。
他言語への翻訳なんてその後でいい。