アカウント名:
パスワード:
……と、TechCrunch では散々にこきおろしていますが [techcrunch.com]。
こういうおふざけ企画を無駄で無くすべきと思うか、あってもいいと思うかは、その人次第ですかね。
記事中の「神よ、この純真なお馬鹿さんたちに祝福を!」の文をこの翻訳者に送りたいなNで始まる言葉をネットで募集したらNで始まるあの差別用語が殺到するのが目に見えてる、という趣旨の元記事なのに翻訳者は全くそれを理解していないw
TechCrunchは本気で、今回のGoogleのこれがまともに命名のために案を募集する目的の企画と思ったんだろうか?ネットで募集なんてやったら何が起こるか、Googleが分かっていないはずがない。この企画が娯楽であり審査しないし複数案の投稿もぜんぜんオッケーと明言しているのはそういうことだ。これは祭りで、公募ではない。
私が思うに、この企画の主眼は、投稿直後に表示されるSNSへの「シェア」だ。ユーザー間で「Android N」を話題にさせること。それが最大の目的だ。
正式名称はこれまでどおり内部で決めるだろう。商標、差別、その他問題も検討済みの単語を準備しているはずだ。Kitkatのように、特定企業とのタイアップもすでに準備中かもしれない。
もちろん、今回の募集企画は「無駄」にはされないだろう。Googleの技術で分析された結果や、スタッフによる面白チョイスなんかがブログとか特設ページとかに掲載されるだろう。単純ランキングが掲載されることは、多分ないだろう。
まあ、もしかしたらTechCrunchの本当に言いたかったことは案外、「本家でそういうネタやらないでくれます? ウチが温めてたNスイーツ予想記事がネタかぶりでボツっちゃったじゃないすか」というあたりだったりするのかもしれないが。
というわけで私も、Googleブログに私の投稿したお菓子が載ることを楽しみにしながら、思いついたNワードをポチポチ投稿しています。どうなるかな〜
こきおろしているんじゃなくて、土井たか子の、ダメなものはダメ、みたいな堂々巡りだよ
社会党のようにtechcrunchがなくなったほうがよほどいい
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
最悪の企画だ (スコア:0)
……と、TechCrunch では散々にこきおろしていますが [techcrunch.com]。
こういうおふざけ企画を無駄で無くすべきと思うか、あってもいいと思うかは、その人次第ですかね。
Re:最悪の企画だ (スコア:2)
……と、TechCrunch では散々にこきおろしていますが [techcrunch.com]。
こういうおふざけ企画を無駄で無くすべきと思うか、あってもいいと思うかは、その人次第ですかね。
記事中の「神よ、この純真なお馬鹿さんたちに祝福を!」の文をこの翻訳者に送りたいな
Nで始まる言葉をネットで募集したらNで始まるあの差別用語が殺到するのが目に見えてる、
という趣旨の元記事なのに翻訳者は全くそれを理解していないw
しきい値 1: ふつう匿名は読まない
匿名補正 -1
Re:最悪の企画だ (スコア:2)
TechCrunchは本気で、今回のGoogleのこれがまともに命名のために案を募集する目的の企画と思ったんだろうか?
ネットで募集なんてやったら何が起こるか、Googleが分かっていないはずがない。この企画が娯楽であり審査しないし複数案の投稿もぜんぜんオッケーと明言しているのはそういうことだ。
これは祭りで、公募ではない。
私が思うに、この企画の主眼は、投稿直後に表示されるSNSへの「シェア」だ。
ユーザー間で「Android N」を話題にさせること。それが最大の目的だ。
正式名称はこれまでどおり内部で決めるだろう。
商標、差別、その他問題も検討済みの単語を準備しているはずだ。
Kitkatのように、特定企業とのタイアップもすでに準備中かもしれない。
もちろん、今回の募集企画は「無駄」にはされないだろう。
Googleの技術で分析された結果や、スタッフによる面白チョイスなんかがブログとか特設ページとかに掲載されるだろう。
単純ランキングが掲載されることは、多分ないだろう。
まあ、もしかしたらTechCrunchの本当に言いたかったことは案外、
「本家でそういうネタやらないでくれます? ウチが温めてたNスイーツ予想記事がネタかぶりでボツっちゃったじゃないすか」
というあたりだったりするのかもしれないが。
というわけで私も、Googleブログに私の投稿したお菓子が載ることを楽しみにしながら、思いついたNワードをポチポチ投稿しています。どうなるかな〜
Re: (スコア:0)
こきおろしているんじゃなくて、土井たか子の、ダメなものはダメ、みたいな堂々巡りだよ
社会党のようにtechcrunchがなくなったほうがよほどいい
Re:最悪の企画だ (スコア:1)
まぁ論調がとてもわかりやすいあたりはいいところかな…