アカウント名:
パスワード:
確かに公式が「拡張サポート」と言っているが…。
Extended Support Releaseだから、語学力足りない私でも「延長サポート」だと思うけどねぇ。
「Expanded」とごっちゃにしてねーか？Adobeの中の人。
Extended Memory System と Expanded Memory System
どっちがどっちか忘れたけど、片方は「拡大メモリシステム」とかいう苦しい訳になってたな
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
ひどい翻訳だ (スコア:0)
確かに公式が「拡張サポート」と言っているが…。
Re: (スコア:1)
Extended Support Releaseだから、語学力足りない私でも「延長サポート」だと思うけどねぇ。
「Expanded」とごっちゃにしてねーか？Adobeの中の人。
Re:ひどい翻訳だ (スコア:0)
Extended Memory System と Expanded Memory System
どっちがどっちか忘れたけど、片方は「拡大メモリシステム」とかいう苦しい訳になってたな