アカウント名:
パスワード:
一文字一文字いわゆる全角かどうか判定してるんですかね？言語に限らず280文字にしたほうが楽そうだけど...
日本語と中国語は表意文字と表音文字の組み合わせですから、140字でもアルファベットよりはたくさんの情報が詰め込めるのでしょうが、ハングルって表音文字ですよね。2バイト文字だからって日本語や中国語と同じ扱いにされると、ちょっと複雑なんじゃないかなあ。
ハングルは漢字の読みを１文字で表現する表音文字。いわば、発音記号を組み合わせて１文字にしてる。漢字と置き換えても字数は変わらないはず。そもそもハングルの字数自体も2000字以上あったはず。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
私は悩みをリストアップし始めたが、そのあまりの長さにいやけがさし、何も考えないことにした。-- Robert C. Pike
日本語、中国語、韓国語以外 (スコア:-1)
一文字一文字いわゆる全角かどうか判定してるんですかね？
言語に限らず280文字にしたほうが楽そうだけど...
Re: (スコア:0)
日本語と中国語は表意文字と表音文字の組み合わせですから、
140字でもアルファベットよりはたくさんの情報が詰め込めるのでしょうが、
ハングルって表音文字ですよね。
2バイト文字だからって日本語や中国語と同じ扱いにされると、
ちょっと複雑なんじゃないかなあ。
Re:日本語、中国語、韓国語以外 (スコア:3)
ハングルは漢字の読みを１文字で表現する表音文字。いわば、発音記号を組み合わせて１文字にしてる。漢字と置き換えても字数は変わらないはず。そもそもハングルの字数自体も2000字以上あったはず。