「天皇陛下に対する「お疲れ様でした」という投稿、失礼だと批判される」記事へのコメント

教えて偉い人

[Anonymous Coward]

お疲れ様：「お疲れ様でございます」を省略した形で、目上の人に使う。
ご苦労様：「ご苦労」を丁寧にした形で、目下の人をねぎらうのに使う。
って感じだと思ってたんだけど、間違ってた？

「了解しました」って聞くと、「承知いたしました」って言えよと思ってしまう。

Re:教えて偉い人

[onetime_id (39093)]

お疲れ様：「お疲れ様でございます」を省略した形で、目上の人に使う。
ご苦労様：「ご苦労」を丁寧にした形で、目下の人をねぎらうのに使う。
って感じだと思ってたんだけど、間違ってた？

正に十年～二十年前の「マナー講師」に騙されていた人ですね。
ご愁傷様でした。。。

Re:教えて偉い人

[Anonymous Coward]

それでも十分に広く定着すると一般化して「正しい」となっていくわけで、
現時点でどれほど定着しているかが問題じゃないですかね。

Re:教えて偉い人

[onetime_id (39093)]

それでも十分に広く定着すると一般化して「正しい」となっていくわけで、
現時点でどれほど定着しているかが問題じゃないですかね。

>> なお、「お疲れ様」と同義語に「ご苦労様でした」があるが、こちらも昔は目上の人に対して普通に使われていたものの、いつのまにか目上の人に対し「ご苦労様」は失礼という「謎ルール」ができていたという。
と現状なっている以上「十分に広く定着」といえる状態は無いわけだし、こういう「マナー講師」に騙されるのってちょうど学生～就職活動時代に聞かされた話を信じ込んでしまった場合が多く、そういう時期に謎ルールに振り回されたのなら気の毒というほかないし、そのまま信じ込んで上司世代になって新しい人に「ご苦労様でした～」って言われて「失礼なやつ」って感じる状態になってたら老害と呼ぶほかなく、これもまた気の毒だよね。

Re:

[Anonymous Coward]

「神社では道の中央を歩かない」とかも、本来そういう取り決めはなかったのに今や「神さまの通り道だから失礼」っていう雰囲気が醸成されてるもんなぁ。
その上で「境内では～」「一本目の鳥居から～」「神社によって違って～」ってそれぞれが勝手なこと言ってる

Re:

[Anonymous Coward]

彼らは日本語・日本文化の形成に大きく貢献してきたのだ。

Re:

[Anonymous Coward]

教えて偉い人、とあるけど
10-20年以上年上の目上の偉い人からは逆に失礼だとか言葉が乱れてるとか思われてるかも

Re:

[Anonymous Coward]

では、上司に「うむ、ご苦労」と言ってみよう

Re:教えて偉い人

[Anonymous Coward]

そりゃご苦労がダメなのではなく丁寧ではないからダメなんだよ。

Re:教えて偉い人

[nim (10479)]

これはしたり、失敬にござった。

Re:

[Anonymous Coward]

うむ、お疲れ