アカウント名:
パスワード:
どちらも、「これ以上読みたいならログインしろ」系の表示がうっとうしくて読む気になれません。特にFacebook。前はそれほどでも無かったように思うのですが。
でも Facebook の場合、SNS なんだから会員以外は読めちゃだめなのでは？もっと言えば、会員だったとしても友達とかじゃないと見られないのでは？って思ってるんだけど、SNS ってそういうものじゃないのか……。会員以外でも読めるんなら、ブログと何が違うというのかみたいな……
ソーシャルネットワーク＝つながりがメインってことだけど、別にクローズドなもんじゃないよ。ちなみのSNSってもう和製英語化してるから、アメリカじゃ通じない。その定義も日本独特かと。
どこのアメリカだよ略さずにSocial Networking Serviceって言う方が一般的かもしれんけど文脈がはっきりしてればSNSでも十分通じるだろ#オフトピ失礼
英語だと日本語みたいにアルファベットそのまま略字発音しないのを勘違いしたんだろうねess-enne-essとかよう言わんわ
Social Mediaです。
wikipediaでFacebookやTwitter、 Instagram等の説明みてごらん、social networking serviceって書いてあるから。
問題は「essssseeennnnnneeeeeesssss」なんて言うのか「social networking」「social media」って普通に言うかだろちなみに俺も"social networking"より"social media"って言う方が多いと思う、何故なら「社会交流で話題になっています」では意味が通らないから
これが嘘だって言ってんだよ> 和製英語化してるから、アメリカじゃ通じない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
読みたかったらログインしろ (スコア:0)
どちらも、「これ以上読みたいならログインしろ」系の表示がうっとうしくて読む気になれません。
特にFacebook。前はそれほどでも無かったように思うのですが。
Re: (スコア:0)
でも Facebook の場合、SNS なんだから会員以外は読めちゃだめなのでは？
もっと言えば、会員だったとしても友達とかじゃないと見られないのでは？
って思ってるんだけど、SNS ってそういうものじゃないのか……。
会員以外でも読めるんなら、ブログと何が違うというのかみたいな……
Re: (スコア:0)
ソーシャルネットワーク＝つながりがメインってことだけど、別にクローズドなもんじゃないよ。
ちなみのSNSってもう和製英語化してるから、アメリカじゃ通じない。
その定義も日本独特かと。
Re:読みたかったらログインしろ (スコア:0)
どこのアメリカだよ
略さずにSocial Networking Serviceって言う方が一般的かもしれんけど
文脈がはっきりしてればSNSでも十分通じるだろ
#オフトピ失礼
Re: (スコア:0)
英語だと日本語みたいにアルファベットそのまま略字発音しないのを勘違いしたんだろうね
ess-enne-essとかよう言わんわ
Re: (スコア:0)
Social Mediaです。
Re: (スコア:0)
wikipediaでFacebookやTwitter、 Instagram等の説明みてごらん、social networking serviceって書いてあるから。
Re: (スコア:0)
問題は「essssseeennnnnneeeeeesssss」なんて言うのか「social networking」「social media」って普通に言うかだろ
ちなみに俺も"social networking"より"social media"って言う方が多いと思う、何故なら「社会交流で話題になっています」では意味が通らないから
Re: (スコア:0)
これが嘘だって言ってんだよ
> 和製英語化してるから、アメリカじゃ通じない。