アカウント名:
パスワード:
トップ500サイトのうち947,704サイトってどういう事だってばよ・・・と思ったら、原文は「Alexa Top 1 Million popular sites」になってたでござる。どうしてこうなった・・・対象にしたのは、有料のAlexa Top Sites [amazon.com]サービスだな
タレコミは、 [srad.jp]
研究チームは4日間、The top 500 sites on the webのオフラインなどを除く947,704サイトからランダムにページを三つずつ読み込んだ。そして合計3,465,320の個別ページからWebAssemblyの使用量と各サイトがコードを実行するのにかかった時間を測定した。
こんな書き方したら、日本語が不自由な人が読んだら和約が不十分だと誤認識し、トップの500サイトから、(オフラインを除いた)947,704サイト～と読んでしまうよ・・・
もしかして：和訳
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー
人気サイトトップ500のうち947,704サイト？？？ (スコア:0)
トップ500サイトのうち947,704サイトってどういう事だってばよ・・・と思ったら、原文は「Alexa Top 1 Million popular sites」になってたでござる。
どうしてこうなった・・・
対象にしたのは、有料のAlexa Top Sites [amazon.com]サービスだな
タレコミが悪い (スコア:0)
タレコミは、 [srad.jp]
こんな書き方したら、日本語が不自由な人が読んだら和約が不十分だと誤認識し、
トップの500サイトから、(オフラインを除いた)947,704サイト～
と読んでしまうよ・・・
Re:タレコミが悪い (スコア:0)
もしかして：和訳