アカウント名:
パスワード:
って何だろうか･･･？
Wikipediaの池袋暴走の記事に「時速100 km/h」とか書かれていて修正したろかと思ったけど、Wikipedia全体を検索したら「時速？？ km/h」という表記がいっぱいあったもしかして許される表記なんだろうか
その表現は、「時速」とした時点で速度であることが確定してるから、その後に「距離」と「速度」のいずれの単位を入れても間違いとは言い切れない。「時速100km」の場合は、「時速○○km」という全体で単位になり、「時速100km/h」の場合は、「時速」は速度ですよー、っていう単なる修飾語であって、「km/h」が単位となる。…という風に国語的には解釈できる。
一方、bps/秒の場合、そういう単位が作れてしまう。いわゆる加速度だね。日本語で書くなら、「ビット毎秒毎秒」になる。1秒ごとに167Mbit増大するという恐ろしい攻撃…。
…でもさ、ソース見たら、167Mppsではなくて、167Mppsだったぞ。パケット毎秒。全然違うじゃん。二重に間違ってる。
重複表現を間違いとするかどうかだね。無駄であり誤解を招く表現なのは間違いない。
「時速(は)100km/h」「時速(にして)100km/h」のように助詞を省いてると取れるけど「bps/秒」の方はどうしようもないからなあ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
コンピュータは旧約聖書の神に似ている、規則は多く、慈悲は無い -- Joseph Campbell
bps／秒 (スコア:0)
って何だろうか･･･？
Re: (スコア:0)
Wikipediaの池袋暴走の記事に「時速100 km/h」とか書かれていて修正したろかと思ったけど、Wikipedia全体を検索したら「時速？？ km/h」という表記がいっぱいあった
もしかして許される表記なんだろうか
Re: (スコア:2, 参考になる)
その表現は、「時速」とした時点で速度であることが確定してるから、その後に「距離」と「速度」のいずれの単位を入れても間違いとは言い切れない。
「時速100km」の場合は、「時速○○km」という全体で単位になり、「時速100km/h」の場合は、「時速」は速度ですよー、っていう単なる修飾語であって、「km/h」が単位となる。
…という風に国語的には解釈できる。
一方、bps/秒の場合、そういう単位が作れてしまう。いわゆる加速度だね。
日本語で書くなら、「ビット毎秒毎秒」になる。1秒ごとに167Mbit増大するという恐ろしい攻撃…。
…でもさ、ソース見たら、167Mppsではなくて、167Mppsだったぞ。パケット毎秒。全然違うじゃん。二重に間違ってる。
Re: (スコア:0)
重複表現を間違いとするかどうかだね。
無駄であり誤解を招く表現なのは間違いない。
Re:bps／秒 (スコア:0)
「時速(は)100km/h」「時速(にして)100km/h」のように助詞を省いてると取れるけど
「bps/秒」の方はどうしようもないからなあ