パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

いまどき、コマンドラインの入力の日本語化は是か非か?」記事へのコメント


  • ぐらいでいいかも。

    #表現がたくさんあるなぁ。

    • IMが無い環境も考慮して、
      んはn、やはyでも大丈夫なようにするんですよね。
      • Re:キー入力が面倒だから (スコア:1, おもしろおかしい)

        by Anonymous Coward on 2003年12月06日 11時30分 (#449313)
        y→yes→はい→うん→ん→n
        n→no→いいえ→いや→や→y

        …yとnの意味が逆になってもた。
        親コメント
        • by tito (17124) on 2003年12月06日 12時05分 (#449335) 日記
          日本人の使うキーボードの多くは 'Y'と'ん' は同じキーですから問題ありません。それに'ん'は'NN'で入力するものだし。

          などと自分でも何を書いているかわからない文章は置いておいて。昔のエディターで実際に日本語を y/n の代わりに受け付けるものがありました。

          そのエディターではY/Nの代わりに'ん/み'が使えました。かな入力を考慮したんでしょうが、ローマ字入力はにとってはNを入力したつもりが'ん'になるという恐ろしいものでした。

          親コメント
          • by Anonymous Coward
            >日本人の使うキーボードの多くは 'Y'と'ん' は同じキーですから問題ありません。それに'ん'は'NN'で入力するものだし。

            当方、キーボードに日本語表記がないので、脳内変換。
            み→みかか→○○○→N
            ははぁ、なるほど。

UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア

処理中...