アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家
横文字をどうにかして (スコア:0)
ソフト
ローカライズ
ガイドブック
ファイル
ダウンロード
センター
アプリケーション
ユーザーインターフェイス
本文中より。
これだけでもある程度の英語知識が必要になってきます。
かといって、中国語みたいにしたらわかりやすいのかどうか、という話もあるけど。
Re:横文字をどうにかして (スコア:0)
そもそも「マイクロソフト」は固有名詞なので、英語知識がどうとかいう問題ではないですね。
「ファイル」や「アプリケーション」なんかも、せいぜい「コンピュータ用語」というくくりに入るくらいで、英語知識とは関係ありません。
だいたい英語知識として「アプリケーション」と言えば「応用」とか「申し込み」あたりであって、
いわゆる「application software/program」のことを指す意味は、ネイティブでもコンピュータ用語だと思います。