アカウント名:
パスワード:
日本人が見やすい日本語のソフトを使えるようになりました良かったねでいいじゃん。
これだからPCおたが嫌われる。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
日本語化? (スコア:0)
機能の多いソフトでもないと思うのですが。
#アドウェア入る前のバージョンしか使ったことないから
#今はものすごい多機能になっていたりするんだろうか。
Re: (スコア:0)
日本人が見やすい日本語のソフトを使えるようになりました良かったねでいいじゃん。
これだからPCおたが嫌われる。
Re: (スコア:0)
悪い日本語化ならないほうがマシなのじゃよ
Re:日本語化? (スコア:2, 興味深い)
「メニューにアクセスキーを振ってないので身動きが取れない(英語版は頭文字で選択できた)」
#超訳でダイアログに収まらないなんてのは山ほど
Re: (スコア:0)
あの程度の英語なら特に不便も感じないと思うんだけど
本当に日本語版が必要なんだろうかと疑問
Re: (スコア:0)
でも日本語化されてたほうがありがたい、便利だ、と思った人が居たから
以前から有志の方が日本語化パッチ作ってたり、
今回の公式日本語版の発表となったりしたんじゃないですかねぇ。
#「英語オンリーのソフトが使える俺様SUGEEEE」って言ってるようにしか聞こえないw
#素直に日本語化よかったねみたいな感想は出ないのかね。
Re: (スコア:0)
どれだけテキストが少なく、英語版はどれだけ平易な英語で、日本語化はどれだけ単純なカタカナ表記化が多いか。
Re: (スコア:0)
だからといって、「日本語化してもらったほうがありがたい」と思う人は0じゃないでしょって話。
喜んでる人が居る(と思われる 根拠は過去の日本語化パッチのDL数とか)んだからいいじゃん。
日本語化しました>でも訳が間違えてます>しかも英語版はなくなりました
みたいな話なら俺も声を大にして「やめろ」と言うけども。
Re: (スコア:0)
選択肢は純粋に多い方がいいだろ。誰もおまえに説明など求めてねーよ。
意味がわからん。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
とも言えなくもない
特にこのソフトの場合は
マウントしたりアンマウントしたりする以外に
特に操作する事もない
だから、日本語版があっても良いが、なくても問題ない
Re: (スコア:0)
まああなたのような人は素直に英語版を使えばいいでしょう。
少々日本語が不自由な方のようですし。
Re: (スコア:0)
あって良くなりこそすれ悪くはならないだろアホ。
Re: (スコア:0)
変なパネルも追加されてる
だから普段は常駐させてない