「米マイクロソフト、従量課金性コンピューティング・エクスピリエンスの特許出願」記事へのコメント

表記のゆれ？

[Anonymous Coward]

エクスピリエンス [google.co.jp]…12,100件
エクスペリエンス [google.co.jp]…1,040,000件
MSKKはエクスペリエンスで発表文を書くでしょうね。発表するときがあればですけど。

Re:表記のゆれ？

[Anonymous Coward]

e の発音は イー で エ じゃないからエクスピリエンスでいいんじゃない?

アメリカとかイギリスの報道ではウィキピディア(Wikipedia)と発音しているし。Wikimedia Foundは誤訳を8年放置している。

Re:表記のゆれ？

[ruto (17678)]

Enciclopediaは普通エンサイクロペディアと書くからいいんじゃない? 当然〜ピディアでも間違いではないけど。

Re:

[Anonymous Coward]

どうせならイクスピリインスとか言って欲しいよ

Re:

[Anonymous Coward]

うん、書いてから気づいた。exにもeがあるって。