アカウント名:
パスワード:
使っているメールソフトがUnicodeに対応していないのでISO-2022-JPでお願いしたいところですが、Unicodeに対応していて、軽くて使いやすいメールソフトがあれば乗り換えても良いと思っています。
皆さんはどのメールソフトをお使いでしょうか?
それはUNIX用なんじゃーって思ったら、SylpheedはWindows版もあったんですね。今度試してみます。
つ Thunderbird
使いにくいけど。
英語で書かれたメールに返信するときに「ISO-2022-JPで表現できない文字が含まれています。UTF-8で送信しますか」(or文字化けを許容してISO-2022-JPで送るか)とアラートが出ることがときどきありました。
しかし返信元の文章を見ても、どれがNGな文字かわからなくて難儀したり。面倒なのでISO-2022-JPで送るわけですが。
Beckyだと所謂ダメな文字は赤く表示してくれたので、どれが悪いか一目瞭然だったんですが、Thunderbirdにも同様の機能は無いものでしょうか?
> 英語で書かれたメールに返信するときにRFC1468は日本語メール送受信のお約束ですよ。ガラパゴス日本以外はとっくにUTF-8でメールを送受信することに合意しています [imc.org]。むしろ制御コードを含んだステートフルな文字コードなんか使われたほうがうまく取り扱えない可能性が高いです。
utf-8 は実質ステートフルですよ。utf-16 もステートフル。結局、外部から送られてきたストリームが正しい保証なんてどこにも無いんだし、バイトごとのステートを解消して単位を文字にするには正規化しつつデコードしないといけないんだから iso-2022 だろうが utf-8 だろうが扱いに大差は無い。寧ろ馬鹿プログラム避けとして今日まで役立ってきた。utf-8 は一見楽に使えるから馬鹿を量産中。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
おすすめのUnicode対応メーラは? (スコア:1)
使っているメールソフトがUnicodeに対応していないのでISO-2022-JPでお願いしたいところですが、
Unicodeに対応していて、軽くて使いやすいメールソフトがあれば乗り換えても良いと思っています。
皆さんはどのメールソフトをお使いでしょうか?
Re:おすすめのUnicode対応メーラは? (スコア:1)
1メール1ファイル形式なので、意味不明な文字化けメールが来ても、
当該ファイルを直接エディタで開いていろいろ調べられそうです。
(今のところそのようなメールには遭遇していませんが・・・)
匠気だけでは商機なく、正気なだけでは勝機なし。
Re:おすすめのUnicode対応メーラは? (スコア:1)
それはUNIX用なんじゃーって思ったら、SylpheedはWindows版もあったんですね。
今度試してみます。
Re: (スコア:0)
つ Thunderbird
使いにくいけど。
Re:おすすめのUnicode対応メーラは? (スコア:1)
英語で書かれたメールに返信するときに「ISO-2022-JPで表現できない文字が含まれています。UTF-8で送信しますか」(or文字化けを許容してISO-2022-JPで送るか)とアラートが出ることがときどきありました。
しかし返信元の文章を見ても、どれがNGな文字かわからなくて難儀したり。
面倒なのでISO-2022-JPで送るわけですが。
Re:おすすめのUnicode対応メーラは? (スコア:1, 興味深い)
Beckyだと所謂ダメな文字は赤く表示してくれたので、どれが悪いか一目瞭然だったんですが、
Thunderbirdにも同様の機能は無いものでしょうか?
Re: (スコア:0)
> 英語で書かれたメールに返信するときに
RFC1468は日本語メール送受信のお約束ですよ。ガラパゴス日本以外はとっくにUTF-8でメールを送受信することに合意しています [imc.org]。むしろ制御コードを含んだステートフルな文字コードなんか使われたほうがうまく取り扱えない可能性が高いです。
Re: (スコア:0)
utf-8 は実質ステートフルですよ。
utf-16 もステートフル。
結局、外部から送られてきたストリームが正しい保証なんてどこにも無いんだし、
バイトごとのステートを解消して単位を文字にするには正規化しつつデコードしないと
いけないんだから iso-2022 だろうが utf-8 だろうが扱いに大差は無い。
寧ろ馬鹿プログラム避けとして今日まで役立ってきた。
utf-8 は一見楽に使えるから馬鹿を量産中。