アカウント名:
パスワード:
広島グルメ!安くておいしい店 » 広島グルメ:LOPEZ(ロペズ) 『お好み焼き/鉄板焼き』 [blog.dda.jp]
ご主人はスペイン語圏のグアテマラの方。
ちなみにレーガン大統領 [wikipedia.org]だって、リーガンからレーガンに変わった逸話があるくらいで、外国語のカタカナ表記は臨機応変な
>固有名詞の表記をどうするかっていう話は、外国語のカタカナ表記一般の話とはちょっと違うけどね。まあ、そういうことで、masakunはマズウァグンと勝手に呼ばせてもらいますよ。
へぇ。元米が挙げてるレーガンって固有名詞じゃないんだ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
海軍に入るくらいなら海賊になった方がいい -- Steven Paul Jobs
ロペズじゃなくてロペス (スコア:0)
広島にLOPEZと書いてロペズと読むお好み焼き屋があるよ (スコア:1)
広島グルメ!安くておいしい店 » 広島グルメ:LOPEZ(ロペズ) 『お好み焼き/鉄板焼き』 [blog.dda.jp]
ご主人はスペイン語圏のグアテマラの方。
ちなみにレーガン大統領 [wikipedia.org]だって、リーガンからレーガンに変わった逸話があるくらいで、外国語のカタカナ表記は臨機応変な
モデレータは基本役立たずなの気にしてないよ
明らかに違うやつはだめでしょ (スコア:0)
Re:明らかに違うやつはだめでしょ (スコア:0)
>固有名詞の表記をどうするかっていう話は、外国語のカタカナ表記一般の話とはちょっと違うけどね。まあ、そういうことで、masakunはマズウァグンと勝手に呼ばせてもらいますよ。
へぇ。元米が挙げてるレーガンって固有名詞じゃないんだ。