アカウント名:
パスワード:
どう考えても日本語の感覚としておかしいだろ、その略し方。
「○○ピープル」な語順なら「○○という属性をもったピープル」って解釈しないか？嫌いだけど流行の「草食○○」とか「弁当○○」も「草食という属性を持った○○」な係り受けだ。
エル=ピー プル
＃言いたかっただけ。
元ネタを考えると当然のような…。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%94%E3%8... [wikipedia.org]
それは俗説なのでは。大昔の話なのでうろ覚えだけど、
『エルの一族』というのがあって、スタッフがそれを使いたかったんだけど「エル」という名前のキャラはすでにいて名前が被るのでＯＫが出なかった。それでも使いたかったスタッフは「エル=ピープル」を「エルピー=プル」にすることでＯＫをもらった。
みたいな話をロマンアルバムか何かで読んだことがあります。言われてみれば、元ネタがレモンなら、わざわざ名前が被るような略し方はしないでしょう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
「利用者が参考になる情報を出し合う」⇒参考ピープル (スコア:1, 興味深い)
どう考えても日本語の感覚としておかしいだろ、その略し方。
「○○ピープル」な語順なら「○○という属性をもったピープル」って解釈しないか？
嫌いだけど流行の「草食○○」とか「弁当○○」も「草食という属性を持った○○」な係り受けだ。
Re:「利用者が参考になる情報を出し合う」⇒参考ピープル (スコア:0)
エル=ピー プル
＃言いたかっただけ。
Re: (スコア:0)
元ネタを考えると当然のような…。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AC%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%94%E3%8... [wikipedia.org]
Re: (スコア:0)
それは俗説なのでは。
大昔の話なのでうろ覚えだけど、
『エルの一族』というのがあって、スタッフがそれを使いたかったんだけど
「エル」という名前のキャラはすでにいて名前が被るのでＯＫが出なかった。
それでも使いたかったスタッフは「エル=ピープル」を「エルピー=プル」に
することでＯＫをもらった。
みたいな話をロマンアルバムか何かで読んだことがあります。言われてみれば、
元ネタがレモンなら、わざわざ名前が被るような略し方はしないでしょう。