「『ATOK for Android』開発中」記事へのコメント

Googleが…

[patagon (1453)]

Googleが…という日がすぐに訪れたりして

「競争相手は無料ソフトという状況は変わらない」ATOK 2010発表会 - Enterprise Watch [impress.co.jp]

Re:

[leiqunni (8779)]

あー、Googleに追い抜かれちゃったなー。
と悲観的にちょっと考えたのですが、多分Googleのがすごいのは辞書の語彙。
だからATOK開発陣が変なこだわりとかプライドを持たないで、
Googleのソシーラスから辞書を作れば没問題。だと思う。
でも今の辞書でも利用者二の次だしな上場企業だから仕方ないのかもしれないけど。

ん、Google日本語入力はオープンソースだから、
圧縮されてる辞書も展開できるし、それからATOKの辞書作ればいい気がしてきた。

Re:Googleが…

[Anonymous Coward]

意外と、解析エンジンも優秀かもしれません。同一環境で比べてはいないのですが、
「きしゃのきしゃはきしゃできしゃした」
が一発で変換できるのは、ウン十年前からFEP、IMEでできたけど
「きしゃしたきしゃはきしゃのきしゃ」
と
「きしゃできしゃしたきしゃのきしゃ」
が一発で変換できたのは、googleだけだった。（ここ10ウン年、FEP、IME５，６種類での感想。）

Re:Googleが…

[Anonymous Coward]

両方ATOK2007で一発変換できたよ。

Re:Googleが…

[Anonymous Coward]

嘘書いちゃいかん。

ATOK2009の標準設定で変換できるよ。

MS-IME@Windows 7はちょっと惜しいね。
「汽車で帰社した帰社の記者」になってしまった。

Re:

[Anonymous Coward]

>「きしゃしたきしゃはきしゃのきしゃ」
>「きしゃできしゃしたきしゃのきしゃ」

解析うんぬんでなく、単にそういう文章がネット上に書き込まれたという履歴の反映である可能性も…(笑)

Re:

[Anonymous Coward]

確かにその可能性も十分ありますけどね。なんで、断定は出来ないんですけど。

Re:

[Anonymous Coward]

まあ、解析エンジンがどんなに進歩しても、
ふたつにおりてくびにかけるじゅず
を正確に変換するのはSKK以外には難しかろう。

Re:Googleが…

[leiqunni (8779)]

ATOK2008で「二つにおり手首にかける数珠」と出ました。

形態素解析の問題なのに、形態素解析を使わないSKKを持ち出すのは違うんじゃないかなあ。

ふたつに おり てくびに かける じゅず

とした場合、「かける」が「書ける」になったりすると思うのですが、
え、もしかして最近のSKKは前後の文脈を読んだり？？

Re:Googleが…

[O1iver (31019)]

SKKユーザーですが、SKKは慣れで何番目にその候補があるかまで体で覚えて使うモノですよ。
ですから前後の文脈判断は不要です(キリッ

#あと、この流れで「形態素解析の問題なのに」とかいうのを、ネタにマジレスと言うんd・・・
#SKKは他の変換エンジンと違って慣れが快適さに直結するので、慣れた人以外には絶対快適さは理解されないと思う・・・