アカウント名:
パスワード:
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%94%E3%82%AB_(%E3%82%AB%E3... [wikipedia.org]
トピカという市名は、ネイティブ・アメリカンの言葉で「ジャガイモ」もしくは「ジャガイモ栽培に適した土地」という意味である、と伝えられている。
現在の住民にとっては、あまり愛着や誇りをかき立てるような名前ではないのかな?
cnnによる、Bill Bunten市長への電話インタビューの中に、
"We are very proud of our cityand Topeka is an Indian word which means'a good place to grow potatoes.'We're not going to change that."(仮訳)「私たちは、自分たちの町を誇りに思っています。そして、トピーカとは”ジャガイモを育てるのに良い場所”という意味のインディアン(ネイティブアメリカン)の言葉です。私たちはそれを変えるつもりはありません。」
"We are very proud of our cityand Topeka is an Indian word which means'a good place to grow potatoes.'We're not going to change that."
(仮訳)「私たちは、自分たちの町を誇りに思っています。そして、トピーカとは”ジャガイモを育てるのに良い場所”という意味のインディアン(ネイティブアメリカン)の言葉です。私たちはそれを変えるつもりはありません。」
という文言があったりするので、別に地名が嫌げ、というワケでもないような。
あまり悪気の無い、陽気なアメリカン親父な土地柄で、やんちゃが突っ走って、ポケモンタウンに改名したり、googleを名乗ったりしている、というトコロではないでしょうか。
// http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2704897/5435212 [afpbb.com]// afpの日本語サイトが、ニュースにしていたので、ここに追記。
// いまいち良く分からなかったので、タレコミ文からこっそり省いた、// googleのブロードバンドのパイロットプロジェクトの事が、// ちょろっと書いてあるけど、これだけじゃあ、相変わらず良く分かんないや。
// なんか、モデル地域を指定して、ブロードバンドのインフラを整備するっぽい。// 「インターネット特区」みたいな?// トピーカは、そのモデル地域に立候補してて、熱意をアピールする為に// 今回の改名を行ったらしいのですけどね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
我らのジャガイモ市 (スコア:1)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%94%E3%82%AB_(%E3%82%AB%E3... [wikipedia.org]
トピカという市名は、ネイティブ・アメリカンの言葉で「ジャガイモ」もしくは「ジャガイモ栽培に適した土地」という意味である、と伝えられている。
現在の住民にとっては、あまり愛着や誇りをかき立てるような名前ではないのかな?
Re:我らのジャガイモ市 (スコア:2, 参考になる)
cnnによる、Bill Bunten市長への電話インタビューの中に、
という文言があったりするので、
別に地名が嫌げ、というワケでもないような。
あまり悪気の無い、陽気なアメリカン親父な土地柄で、
やんちゃが突っ走って、ポケモンタウンに改名したり、
googleを名乗ったりしている、というトコロではないでしょうか。
// http://www.afpbb.com/article/environment-science-it/it/2704897/5435212 [afpbb.com]
// afpの日本語サイトが、ニュースにしていたので、ここに追記。
// いまいち良く分からなかったので、タレコミ文からこっそり省いた、
// googleのブロードバンドのパイロットプロジェクトの事が、
// ちょろっと書いてあるけど、これだけじゃあ、相変わらず良く分かんないや。
// なんか、モデル地域を指定して、ブロードバンドのインフラを整備するっぽい。
// 「インターネット特区」みたいな?
// トピーカは、そのモデル地域に立候補してて、熱意をアピールする為に
// 今回の改名を行ったらしいのですけどね。