アカウント名:
パスワード:
修士課程の頃、国際学会に出席する事が決まり、英語会話に全く自信のない僕をトレーニングしてくれるべく友人が「これから学会直前まで研究室内では英語しか喋らない事にしよう」と提案してくれました。一週間経過したあたりで、日常的な意思疎通にストレスを感じ始め、お互いに口数が少なくなりました。ある日、語彙の間違いを指摘された事をきっかけに掴み合っての殴り合いに発展し、そしてお互いに謝罪。殴り合った男の間には友情がという名言よろしく、二人の間には強い絆が生まれたのでした。
というシナリオを三木谷さんは描いているに違いない。
実話です。
失礼しました。 母国語以外の言語だとはっきり物を言えるかもしれない。 # 私の場合語彙が少ないから誤解されてさらに険悪に...
某大手ケータイソフト会社で、「今では人数としてももう外国人の方が多いくらいだ。」「これからコメントは全部英語で書け。」とやったら、コメントが激減してトラブルが多発しましたとさ。
めでたし、めでたし。
#スキルのない人間に「やれ」と言っても、できないモノができるようにはならない。#「英語を使え、日本語禁止」とやるより「英語ができる人は給料を上げる」の方が効果的なんだよな。
>#スキルのない人間に「やれ」と言っても、できないモノができるようにはならない。
これは同意だけど、
>#「英語を使え、日本語禁止」とやるより「英語ができる人は給料を上げる」の方が効果的なんだよな。
これは手段と目的を入れ違っちゃってるよね。求められているのは「全体の英語スキルの底上げ」であって、「英語スキルの確保」じゃないから。
給料が上がろうが何しようが元々興味がない人はやらないですし、(金銭がモチベーションに直結する人って実は少ない)結果的に「英語優遇」に見えてしまってモチベーションが下がるだけです。
本当に底上げしたいのなら、少しずつ英語を使う環境を整えていき、かつ学習するための様々な投資を厭わないことが大事でしょう。
英語学習の為に費用だけではなく時間の捻出も必要。それが原因でプロジェクトが遅れようと要員が増加しようと、ニコニコして捻出して上げられるだけの企業体力が絶対必須ですね。
okay, then shall we use Engrish on Slashdot.jp?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー
研究室にて (スコア:5, おもしろおかしい)
修士課程の頃、国際学会に出席する事が決まり、英語会話に全く自信のない僕をトレーニングしてくれるべく友人が「これから学会直前まで研究室内では英語しか喋らない事にしよう」と提案してくれました。
一週間経過したあたりで、日常的な意思疎通にストレスを感じ始め、お互いに口数が少なくなりました。ある日、語彙の間違いを指摘された事をきっかけに掴み合っての殴り合いに発展し、そしてお互いに謝罪。殴り合った男の間には友情がという名言よろしく、二人の間には強い絆が生まれたのでした。
というシナリオを三木谷さんは描いているに違いない。
Hiroki (REO) Kashiwazaki
Re:研究室にて (スコア:2)
Re:研究室にて (スコア:3, 興味深い)
実話です。
Hiroki (REO) Kashiwazaki
Re:研究室にて (スコア:2)
失礼しました。 母国語以外の言語だとはっきり物を言えるかもしれない。
# 私の場合語彙が少ないから誤解されてさらに険悪に...
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
# 謙遜も自信不足もここまで行くとイヤミだ畜生
Re: (スコア:0)
英語に限らず、ある程度習熟するとさらに上があるのが見えてくる
というのは良くあることです。
Re:研究室にて (スコア:1, 興味深い)
話をしているメンバーに留学生がいると英語で話すのが習慣でしたが、当の留学生が去ったあともなんとなく英語で話し続けて日本語に戻る機会を互いに伺っているという状況がありあして「なんだか間抜けだなぁ」と思いつつ英会話を続けたことが何回かあります。日本人学生だけで英語で会話してるところを見たほかの研究室の人は「あそこは普段から英会話を鍛えている」と誤解してました。
#そんだけなんでAC
Re: (スコア:0)
某大手ケータイソフト会社で、
「今では人数としてももう外国人の方が多いくらいだ。」
「これからコメントは全部英語で書け。」
とやったら、コメントが激減してトラブルが多発しましたとさ。
めでたし、めでたし。
#スキルのない人間に「やれ」と言っても、できないモノができるようにはならない。
#「英語を使え、日本語禁止」とやるより「英語ができる人は給料を上げる」の方が効果的なんだよな。
Re:研究室にて (スコア:2)
>#スキルのない人間に「やれ」と言っても、できないモノができるようにはならない。
これは同意だけど、
>#「英語を使え、日本語禁止」とやるより「英語ができる人は給料を上げる」の方が効果的なんだよな。
これは手段と目的を入れ違っちゃってるよね。
求められているのは「全体の英語スキルの底上げ」であって、
「英語スキルの確保」じゃないから。
給料が上がろうが何しようが元々興味がない人はやらないですし、
(金銭がモチベーションに直結する人って実は少ない)
結果的に「英語優遇」に見えてしまってモチベーションが下がるだけです。
本当に底上げしたいのなら、
少しずつ英語を使う環境を整えていき、
かつ学習するための様々な投資を厭わないことが大事でしょう。
英語学習の為に費用だけではなく時間の捻出も必要。
それが原因でプロジェクトが遅れようと要員が増加しようと、
ニコニコして捻出して上げられるだけの企業体力が絶対必須ですね。
Re: (スコア:0)
okay, then shall we use Engrish on Slashdot.jp?
Re: (スコア:0)
These comments written in Japanese make me disappointed, implying no future in Japan.