アカウント名:
パスワード:
アレ、Rがミドルネームなのか?
なんとなくならべてみるR・田中一郎白鳳院綾乃エリザベス惣流・ アスカ ・ ラングレー# マンガ、アニメ、ラノベ系でもほかにも多数居るが...
うーん、宇宙戦艦ヤマモトヨーコ at 小説中の表記の話しが正しいとするなら、ミドルネームは一郎で田中が名前...ってことはなくて、別の表記だなこりゃ
マジレスするなら、R・田中一郎の場合、R=識別子(ロボットであることを示す)田中=姓一郎=名でしょう。アシモフの作品では、外見が人間そっくりな「ヒューマンフォームロボット」は、区別のため頭にRを付けることになっていました。 [wikipedia.org](だから、英語表記は「R. Ichiro Tanaka」であって「Ichiro R. Tanaka」にはならない)
>アシモフの作品では、外見が人間そっくりな「ヒューマンフォームロボット」は、>区別のため頭にRを付けることになっていました。いえ、ロボット全部です。
R=サミィやR=ジスカルドのような非ヒューマンフォーム=ロボットも、正式には全部Rが付きます。ダニールとジャンダー以外の大半のロボットは外見で明らかに区別できるので、(外見で)ロボットと人間とを区別するためでもありません。
また、識別子というか省略系ですね。滅多にないけれど、正式には「ロボット=ダニール=オリヴォー」のように呼ぶこともあります。
アシモフが始めた、ロボットの名前に「R.」をつけるのは、Mr.やMrs.やMs.やDr.といった敬称の延長じゃないかしら。
クルム・伊達・公子という実例を入れてみるとどうなんだろう?
大岡越前守忠相とかも名前といえば名前か?
朝廷から下された官職に当たるため、Sir とか Lord とかに近いようなものかと思います。 ですから名前ではなく肩書ですね。 大岡越前守で止めれば大岡課長みたいなものでしょうか。
この呼び方は世襲名 (今でも落語や歌舞伎などで行われている襲名式とかはこの世襲名を襲名する式) と同じ形なので、その辺りから来たものかもしれません。 この呼び方で有名な辺りだと本多平八郎忠勝とかでしょうか。竹中半兵衛重治などは個人名がほとんど知られていないかもしれません。 この場合、世襲名は個人を指す名前ではないためミドルネームとして扱うしかないでしょう。
# 現代だと世襲名に戸籍上の個人名を改名できちゃうようですが。
この世襲名自体は、中国の方から入ってきた字と諱の概念を反映している感じもしますね。 上位者や家族は本名 (諱) を、同僚や他人は字 (通称、世襲名、役職) で呼ぶ、という感じでしょうか。自身で名乗りを上げる時も字の方ですね。
厳密には役職名は字ではないです。あと、氏・姓・名字の別もあるので、明治以前だとだいたい5要素から6要素で、
織田三郎上総介平朝臣信長羽柴藤吉郎筑前守豊臣朝臣秀吉徳川次郎三郎三河守源朝臣家康
みたいな感じですね。本名(諱)を呼ぶのが失礼・不吉な行為にあたるとかいう考え自体は中国から伝来したものかもしれませんが、欧米にも同様の発想はあると思います。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
first.last@example.com (スコア:1, 参考になる)
日本人はmiddleがないので、てきとーにイニシャルをでっちあげる。
Ichiro.R.Tanakaみたいに。(違
よその会社見てても外国の会社はたいていそうなってる。
某邦銀と一緒になった某証券は、所属によってドメイン名が
いくつにもわかれて、もう意味不明。
10年位前は"."より"_"のほうが主流でしたがいつの間にか"_"は
見なくなりましたね。"-"と紛らわしいからかな。
Re: (スコア:0)
アレ、Rがミドルネームなのか?
Re:first.last@example.com (スコア:1)
なんとなくならべてみる
R・田中一郎
白鳳院綾乃エリザベス
惣流・ アスカ ・ ラングレー
# マンガ、アニメ、ラノベ系でもほかにも多数居るが...
うーん、宇宙戦艦ヤマモトヨーコ at 小説中の表記の話しが正しいとするなら、ミドルネームは一郎で田中が名前...
ってことはなくて、別の表記だなこりゃ
M-FalconSky (暑いか寒い)
Re:first.last@example.com (スコア:2, 参考になる)
マジレスするなら、R・田中一郎の場合、
R=識別子(ロボットであることを示す)
田中=姓
一郎=名
でしょう。アシモフの作品では、外見が人間そっくりな「ヒューマンフォームロボット」は、区別のため頭にRを付けることになっていました。 [wikipedia.org](だから、英語表記は「R. Ichiro Tanaka」であって「Ichiro R. Tanaka」にはならない)
Re:first.last@example.com (スコア:1)
>アシモフの作品では、外見が人間そっくりな「ヒューマンフォームロボット」は、
>区別のため頭にRを付けることになっていました。
いえ、ロボット全部です。
R=サミィやR=ジスカルドのような非ヒューマンフォーム=ロボットも、正式には全部Rが
付きます。ダニールとジャンダー以外の大半のロボットは外見で明らかに区別できる
ので、(外見で)ロボットと人間とを区別するためでもありません。
また、識別子というか省略系ですね。滅多にないけれど、正式には
「ロボット=ダニール=オリヴォー」のように呼ぶこともあります。
Re:first.last@example.com (スコア:2)
アシモフが始めた、ロボットの名前に「R.」をつけるのは、Mr.やMrs.やMs.やDr.といった敬称の延長じゃないかしら。
Re: (スコア:0)
クルム・伊達・公子という実例を入れてみるとどうなんだろう?
Re: (スコア:0)
ってたまに見ますが、アスカのような並びはほかでは見たことありませんね。
大岡越前守忠相とかも名前といえば名前か?
Re:first.last@example.com (スコア:1)
朝廷から下された官職に当たるため、Sir とか Lord とかに近いようなものかと思います。
ですから名前ではなく肩書ですね。
大岡越前守で止めれば大岡課長みたいなものでしょうか。
この呼び方は世襲名 (今でも落語や歌舞伎などで行われている襲名式とかはこの世襲名を襲名する式) と同じ形なので、その辺りから来たものかもしれません。
この呼び方で有名な辺りだと本多平八郎忠勝とかでしょうか。竹中半兵衛重治などは個人名がほとんど知られていないかもしれません。
この場合、世襲名は個人を指す名前ではないためミドルネームとして扱うしかないでしょう。
# 現代だと世襲名に戸籍上の個人名を改名できちゃうようですが。
この世襲名自体は、中国の方から入ってきた字と諱の概念を反映している感じもしますね。
上位者や家族は本名 (諱) を、同僚や他人は字 (通称、世襲名、役職) で呼ぶ、という感じでしょうか。自身で名乗りを上げる時も字の方ですね。
Re:first.last@example.com (スコア:1)
厳密には役職名は字ではないです。あと、氏・姓・名字の別もあるので、
明治以前だとだいたい5要素から6要素で、
織田三郎上総介平朝臣信長
羽柴藤吉郎筑前守豊臣朝臣秀吉
徳川次郎三郎三河守源朝臣家康
みたいな感じですね。
本名(諱)を呼ぶのが失礼・不吉な行為にあたるとかいう考え自体は中国から伝来したもの
かもしれませんが、欧米にも同様の発想はあると思います。