アカウント名:
パスワード:
たとえば、頭文字だけとった略称で画像検索すると、
Google:日本語サイト優先。その略称にあわせた日本語のサイトの画像が出てくる。Bing:英語サイト優先。その略称そのものの綴りを使ったサイトの画像やファイル名にその綴りが含まれるものが出てくる。
という結果になり、日本ではBingが圧倒的に劣る結果になります。
例)PSU : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]MoE : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]FEZ : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]SFC : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]UPS : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]
Google(日本) [google.co.jp]から検索せず、たとえば英語圏の結果が優先されてほしいならGoogle(イギリス) [google.co.uk]から、中国語圏の結果が優先されてほしいのならGoogle(中国) [google.com]から等、欲しい結果に近しい国から検索してみてはいかがですか?Googleの各国サイトから検索すればその国に近しいものが優先されるようです。
とりあえず Bing を使うようにして、必要に応じて検索キーワードの最後に language:en とか付けたらいいんじゃないですかね。 Bing で Visual Studio を英語検索 [bing.com]するとこんな感じになります。
「このキーワードを日本から探した場合のトップ」が日本語で出てるのは仕方ないとして(苦笑)、検索結果としては (language:en を外してみると) 期待しているものになっているのではないかと思います。 # 試しに language:ar とかやったらまったく読めない……。
まぁ、普通に設定で検索結果から日本語コンテンツを含めないことも可能ですけど。
検索結果の先頭に
日本語のページを検索 [x]
って表示が出てきませんか?
[x]を押すと日本語優先が解除されますよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
普通のやつらの下を行け -- バッドノウハウ専門家
英語圏ならではの話でしょうね (スコア:5, 参考になる)
たとえば、頭文字だけとった略称で画像検索すると、
Google:日本語サイト優先。その略称にあわせた日本語のサイトの画像が出てくる。
Bing:英語サイト優先。その略称そのものの綴りを使ったサイトの画像やファイル名にその綴りが含まれるものが出てくる。
という結果になり、日本ではBingが圧倒的に劣る結果になります。
例)
PSU : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]
MoE : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]
FEZ : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]
SFC : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]
UPS : Bing [bing.com] Google [google.co.jp]
ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
Re:英語圏ならではの話でしょうね (スコア:1)
検索結果を変えたいために、UI の言語を変えなければならないなんて、どうかしている。
Re:英語圏ならではの話でしょうね (スコア:1)
Google(日本) [google.co.jp]から検索せず、
たとえば英語圏の結果が優先されてほしいならGoogle(イギリス) [google.co.uk]から、
中国語圏の結果が優先されてほしいのならGoogle(中国) [google.com]から等、
欲しい結果に近しい国から検索してみてはいかがですか?
Googleの各国サイトから検索すればその国に近しいものが優先されるようです。
ψアレゲな事を真面目にやることこそアレゲだと思う。
Re:英語圏ならではの話でしょうね (スコア:1)
Re:英語圏ならではの話でしょうね (スコア:1)
とりあえず Bing を使うようにして、必要に応じて検索キーワードの最後に language:en とか付けたらいいんじゃないですかね。
Bing で Visual Studio を英語検索 [bing.com]するとこんな感じになります。
「このキーワードを日本から探した場合のトップ」が日本語で出てるのは仕方ないとして(苦笑)、検索結果としては (language:en を外してみると) 期待しているものになっているのではないかと思います。
# 試しに language:ar とかやったらまったく読めない……。
まぁ、普通に設定で検索結果から日本語コンテンツを含めないことも可能ですけど。
Re:英語圏ならではの話でしょうね (スコア:1)
もう Google の各種Webサービスは、Google Chrome 用のアプリだと思うことにしている。
Re: (スコア:0)
検索結果の先頭に
日本語のページを検索 [x]
って表示が出てきませんか?
[x]を押すと日本語優先が解除されますよ。
Re:英語圏ならではの話でしょうね (スコア:1)
…ああ、「日本語のページを検索」をしているときには出てきますね。それは日本語ページに絞った検索結果でなくなるだけで、日本語が優先する言語になってるのには変わりないのですが、それと違うものですか?どうやったら出てきますか?