アカウント名:
パスワード:
>また、同時に多数のユーザーが同時刻から視聴を開始する「ニコニコ映画上映会」なるものも開催するという。コメントがシェアされるとネタバレとか面倒で、純粋に新作を初見で見るには向いていないから、金曜ロードショー的な感じですかね。
日本だと（ドワンゴの回線の許す範囲で）流行るでしょうけど、不思議なのは、無料でこういう上映会やっても、ニコニコがアメリカでさっぱり受け入れられていないことです。niconico [niconico.com]facebookのアカウントのインポートまでできるのに。日本でミリオン行くような映像で外人が比較的興味を持ちそうなものでも、せいぜい数十〜数千の再生回数。英語圏ではリアルタイムにコメントをシェアしたいというニーズがあまりないんですかねえ。
まあ英語と言うか表音文字全般。正直英語版ニコニコ動画が文字がながれているかも知らないですけど、日本語よりスクロールしている文章の認識が難しいため敬遠されてるというのはどうでしょう？
そういえばBBCとかのニュース見てると、文字はスクロールして出てくるんじゃ無くて1行ずつしたから上がってくるみたいな形式が多い気がする。行と並行のスクロールって確かに見ないな。
ニコ動の英語版もスターウォーズ形式にすりゃ流行るんじゃね？
むしろスクロールほうが多いような？http://www.youtube.com/watch?v=i_SDWp52gHU [youtube.com]
これってでも、大量のコメントが横スクロールっていうのとは違うような・・・。やっぱり漢字使ったほうがピクセルあたりの情報量が多いので見やすいんかな？
私もなんとなくそう思います。
←This....is...a...Pen.... ←That's...right... ←That's coooooool!!!!!!!
とかのスクロールじゃなくて、画面のランダムの場所に湧いてくるような出し方や一瞬で全体を表示する出し方の方が英語だと見やすいのかも。
This is a Pen（徐々に薄れていく）
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家
犯人はヤス的なコメントは避けられない (スコア:1)
>また、同時に多数のユーザーが同時刻から視聴を開始する「ニコニコ映画上映会」なるものも開催するという。
コメントがシェアされるとネタバレとか面倒で、
純粋に新作を初見で見るには向いていないから、金曜ロードショー的な感じですかね。
日本だと（ドワンゴの回線の許す範囲で）流行るでしょうけど、
不思議なのは、無料でこういう上映会やっても、ニコニコがアメリカでさっぱり受け入れられていないことです。
niconico [niconico.com]
facebookのアカウントのインポートまでできるのに。
日本でミリオン行くような映像で外人が比較的興味を持ちそうなものでも、せいぜい数十〜数千の再生回数。
英語圏ではリアルタイムにコメントをシェアしたいというニーズがあまりないんですかねえ。
流れる文字というフォーマットは英語向きか？ (スコア:0)
まあ英語と言うか表音文字全般。正直英語版ニコニコ動画が文字がながれているかも知らないですけど、
日本語よりスクロールしている文章の認識が難しいため敬遠されてるというのはどうでしょう？
Re: (スコア:0)
そういえばBBCとかのニュース見てると、文字はスクロールして出てくるんじゃ無くて1行ずつしたから上がってくるみたいな形式が多い気がする。
行と並行のスクロールって確かに見ないな。
ニコ動の英語版もスターウォーズ形式にすりゃ流行るんじゃね？
Re:流れる文字というフォーマットは英語向きか？ (スコア:1)
むしろスクロールほうが多いような？
http://www.youtube.com/watch?v=i_SDWp52gHU [youtube.com]
Re:流れる文字というフォーマットは英語向きか？ (スコア:1)
これってでも、大量のコメントが横スクロールっていうのとは違うような・・・。
やっぱり漢字使ったほうがピクセルあたりの情報量が多いので見やすいんかな？
表音文字と表意文字の違いですかね (スコア:0)
私もなんとなくそう思います。
←This....is...a...Pen....
←That's...right...
←That's coooooool!!!!!!!
とかのスクロールじゃなくて、画面のランダムの場所に湧いてくるような出し方や一瞬で全体を表示する出し方の方が英語だと見やすいのかも。
This is a Pen（徐々に薄れていく）