「Google、「.lol」ジェネリックトップレベルドメインを申請」記事へのコメント

＼(^O^)／

[firewheel (31280)]

＞「lol」は日本語で「（笑）」に相当する英語のネットスラング。

形としては
「＼(^O^)／」
を真っ先に連想したけど、日本だと違った意味で使われてるんだっけ？

Re:

[joey_tribbiani (43367)]

知ってるかとはおもいますけど、「lol」 は人がバンザイしている形ではなく、「lots of laugh」 （「たくさんの笑い」、「爆笑」の意味ですね）の頭文字を並べたものですよぉ～。大文字を使って「LoL」とかもありますねぇ～ (ﾟω^* )

Re:＼(^O^)／

[Anonymous Coward]

確かに語源はそうなんだけど、FF11とかみたいに日本人優勢のオンラインゲームだと顔文字としての意味もあって、先方もそれを了解した上で使っているケースもままあります。lolって語尾につけて話すと(*^^)/とか帰ってきますしね。

Re:＼(^O^)／

[joey_tribbiani (43367)]

あ、そぉなんですかぁ～。私の知らないところで、そういう意味になっていたんですねぇ～。 あざぁぁぁす。(^∀^)ノっ☆